Рубрика #слованедели немного с опозданием. В воскресенье у меня неожиданно случился день-тюлень, и я активно занималась тюленьими делами. Не до написания постов было, знаете ли🤣А в понедельник случилась работа — это уже было ожидаемо;)

Словарный запас на прошлой неделе я пополнила только на немецком. Это улов из книги Шарлотты Линк "Ohne Schuld". Как я читаю книги на иностранных языках писала здесь.

Итак, словечки:

🔵sich anbahnen – завязываться, начинаться

Ich glaube, zwischen den beiden bahnt sich etwas an. — Я полагаю, между этими двумя что-то завязывается.

🔵sich im Kreis drehen – ходить по кругу

Wir drehen uns im Kreis. — Мы ходим по кругу.

🔵entrinnen - entrann - entronnen — убегать, спасаться бегством

Xenia ist ihm mit knapper Not entronnen. — Ксения от него еле сбежала.

🔵der Strudel – водоворот, вихрь. Люблю штрудель, но никогда не задумывалась, почему он так называется. Теперь всё встало на свои места – он такой же закрученный, как и водоворот.

Sie schien in einem Strudel der Überforderung zu stecken. — Казалось, что на неё слишком много всего навалилось. (in einem Strudel – в водовороте; die Überforderung – перегрузка, перенапряжение; stecken – воткнуть, засовывать)

Вы свой словарный запас пополнили?


#немецкий