Есть такие фразочки, которые люблю всей душой, но не использую, как-то к слову не приходятся. Зато очень радуюсь, когда встречаю их где-то. Вот недавно в Ihr wollt es dunkler встретила две:

ewig und drei Tage — целая вечность (дословно: вечно и три дня). Просто вечно недостаточно. Три дня сверху всё решают😄

Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst! — Иди куда подальше! / Или к чёрту! (дословно: или туда, где перец растёт).

Перец родом из Индии (имеется в виду чёрный). Это сейчас туда можно быстро на самолёте долететь, а раньше эта страна казалась какой-то недостижимой. Вот и посылали неприятного человека куда подальше.

#немецкий