Принимаю эстафету «Что на полках у переводчика» от Алёны

Одно время я скупала всё на своём пути. Потом пришлось немного поубавить свой пыл — полки не резиновые. А жаль.

Видела у многих, что они как-то особо расставляют книги: тут прочитанные, а тут нет, вот тут такое издание, а вот здесь такое. У меня же всё расположено по принципу «лишь бы влезло».

На моих полках можно найти всякое-разное: методику преподавания, книги о языках и переводе, фэнтези, детективы и триллеры, классику, нон-фикшн на разные темы, детские книги, комиксы.

Все свои книжечки люблю.

На фото не все книги. У меня ещё есть ниша сбоку в диване, там ещё около ста книг + по всей квартире стопки с книгами. Их показывать не буду, не хочу вас своим бардаком пугать.

Изначально эстафета называлась «Что на полке африканиста», потом стала называться «Что на полке переводчика», на мне она сдвинулась в сторону «Что на полке у преподавателя» (да у меня переводческое образование, и весь прошлый год я участвовала в переводческих мастерских, но всё же переводчиком себя назвать пока не могу).

Дальше полочки будут переводческо-преподавательские. Передаю эстафету 🤩

🤩Марине (Душевно о книгах)

Марина юридический переводчик с немецкого, преподаватель немецкого и по совместительству книжный маньяк.

🤩Кате (English с Катей)

С Катей мы вместе учились на переводческом факультете. Сейчас она преподаёт американский английский.

🤩Ольге (English, take it easy)

Ольга в переводах замечена не была😄 Преподаёт английский.

Показывайте свои полочки

#книги