English с Катей 🇺🇸

Частые ошибки на уровне B2,
а иногда и C1

1️⃣Тебе не следовало быть таким грубым. -
❌You shouldn’t be so rude. (это о настоящем)
✅You shouldn’t have been so rude.
❗️Когда хотим сказать, что что-то (не) следовало делать в прошлом, вот формула:

should(‘nt) have + V3

2️⃣Я не знаю, где мои ключи. -
❌I don’t know where are my keys.
✅I don’t know where my keys are.
❗️Вторая часть предложения не является вопросом.
Это просто часть предложения. Порядок слов прямой —

подлежащее (my keys) + сказуемое (are).

3️⃣Мы могли бы ей помочь, но она была против. -
❌We could help her but she was against it.
✅We could have helped her but she was against it.
❗️Если речь идёт о том, что мы могли сделать в прошлом, но не сделали, вот формула:

could have + V3

Как в предложении 1.

4️⃣Она может не захотеть приехать. -
❌She can’t want to come.
✅She might not want to come.
❗️Не может - can’t; может не - might not

5️⃣Он сказал мне, что никогда не был в Австралии.
❌He told me he’s (has) never been to Australia.
✅He told me he’d (had) never been to Australia.
❗️Это правило согласования времён. То, что произошло раньше, будет в the Past Perfect (had + V3). Он сказал мне, что ДО ЭТОГО никогда не был в Австралии.

6️⃣Ты сейчас слишком драматизируешь.
❌You’re dramatic now. - You’re dramatic значит «ты такой по жизни».
✅You’re being dramatic. - Ты сейчас так себя ведёшь.

You’re being rude. - Ты сейчас ведёшь себя грубо. (А вообще ты вежливый.)

He’s being selfish. - Он сейчас ведёт себя эгоистично.



Тыкните в ⚡️, если было полезно.

Жду вас на своих занятиях, если хотите не просто разобраться в грамматике, но и автоматизировать её в речи.

Знаете, что такое chunking?

Это очень полезная штука для тех, кто не хочет долго подбирать слова в процессе говорения.

A chunk это устойчивое сочетание слов, которые используются как единое целое.

Мы не собираем предложения из отдельных слов, мы берем готовую фразу и на автомате её выдаём.
Это касается и лексики, и грамматики.

Вот простой пример.
Человек, который только начал изучать английский, всегда выдаёт вопрос «How are you?» на автомате.

Он ещё не знает, что после вопросительного слова надо использовать глагол to be.

Он не знает, что у глагола to be бывает 3 формы.

Он не знает, что с местоимением you используется are, а не is.

Он просто запомнил “How are you?”.

Вот примеры грамматических чанков:
⏺If I were you, I would… - На твоём месте я бы…
⏺I’ve always wanted to... - Я всегда хотел…
⏺It’s been a month since… - Прошёл месяц с тех пор, как …

Вот примеры лексических чанков:
⏺Make a mistake - Сделать ошибку (не do a mistake)
⏺Catch a cold - Простудиться
⏺As far as I know - Насколько мне известно

Значит ли это, что надо всё запоминать чанками? Вовсе нет. Есть слова-одиночки.

Например, цвета, предметы, названия болезней: apple, table, red, gastritis.

Напишите в комментариях чанк, который вы часто используете⬇️

У меня таких много. Один из них:

to find common ground - найти точки соприкосновения

В английском запятые используются намного реже, чем в русском. Но бывают случаи, где без них не обойтись. Как здесь, например 😄

Pronunciation challenge

Проверьте себя.

Сначала прочитайте эти слова, потом послушайте моё аудио ниже 👇🏻

Colleague
Rubles
Cafe

Weekend photo dump (подборка кадров)

On Saturday I was a couch potato. (Суббота была день-тюлень).

Я до 15:00 работала, потом проспала где-то до 19:30. Вечером повторила карточки в Quizlet и смотрела тупой русский сериал. Ноль когнитивной нагрузки. Иногда это полезно.

А вот воскресенье было продуктивнее.

Скиньте в комментарии вашу фотку с выходных⬇️

Вы заметили, что рамки приличия в онлайн-обучении постепенно стираются?

Люди всё чаще на онлайн-уроках позволяют себе то, что никогда не стали бы делать офлайн.
То же самое касается учителей. Но к учителям требования всё таки строже.

Сейчас расскажу, что делают мои ученики на уроках, что для кого-то может быть не окей, а для меня окей:

✅отвечают на звонки.

Естественно это не про «поболтать с подружкой». Если звонит мама/ребёнок/начальник/курьер, не вижу никакой проблемы. Особенно это касается делового английского. Человек часто не может не ответить на звонок, иначе у него будут проблемы.

✅ «вещают» с чашкой кофе из кровати😄

Типичная ситуация утром в выходной день. Мне даже льстит, что человек чувствует себя комфортно со мной в любом виде.

✅периодически отвлекаются на ребёнка или сажают его на колени.

Я мама, я понимаю. Если лишать себя всего только потому что ребёнок может помешать, то очень скоро вы пожалеете, что стали родителем.

✅курят.

Знаю, что многих это возмущает. Мне всё равно, потому что на качество урока это не влияет. И, самое главное, я не слышу запаха. Офлайн я бы не согласилась на такое.

✅матерятся.

Только если по теме и на английском:)

Что я не приемлю (говорю из своего опыта):

❌занятия топлес.

Девушки таким не грешат. А вот некоторые мужички считают это нормальным, «жарко же».

❌этот пункт похож на предыдущий. Мужья в трусах на фоне.

Ну можно же видео отключить и не травмировать мою хрупкую психику 🥲

❌урок «на ходу».

Когда ученик едет в машине или, не дай бог, в метро. Меня действительно один раз просила девушка заниматься, пока она едет из универа домой на метро «чтобы зря не терять времени».

❌когда рядом сидят друзья и хотят учиться нахаляву.

Если друзья за кадром, сидят тихо и не мешают, ноу проблем. Но когда я должна вести индивидуальный урок, а в камере появляются два фейса и перебивая друг друга, пытаются мне что-то рассказать, I’m at a loss for words. Мы так не договаривались.



Что думаете насчёт моего списка? С чем согласны? С чем не согласны? Делитесь⬇️

Conditional 3

Кратко и понятно ⬇️

Когда используется Conditional 3?
Когда мы размышляем о том, что могло бы произойти в прошлом.

Как строится?
Запомните эту формулу как стишок. Прям возьмите и повторите много раз вслух:

IF I HAD DONE,
I WOULD HAVE DONE

Примеры:

If I had studied harder, I would have passed the exam. — Если бы я учился усерднее, я бы сдал экзамен.

If she had left home earlier, she wouldn’t have missed the train. — Если бы она вышла из дома раньше, она бы не опоздала на поезд.

If I hadn’t overslept, I wouldn’t have been late for the meeting. — Если бы я не проспал, я бы не опоздал на встречу.

На скриншотах ещё примеры из трёх разных YouTube videos.

Тыкните в ⚡️, если было полезно

Тот случай, когда слово новое узнал, а как его применить — не проверил

Ученица сказала

I’m seeking my keys.

Я ищу ключи.

На вопрос

Почему решила выбрать именно слово seek, а не стандартный look for?

получила ответ

Ну я хотела выпендриться , что я новое слово знаю😁

Мне очень льстит, когда ученики хотят передо мной похвастаться, но иногда приходится их огорчить тем, что не то слово не туда запихнули.

Давайте разбираться со словом «искать»:

▫️LOOK FOR
▫️SEARCH FOR
▫️ SEEK

Разница⬇️

▫️ LOOK FOR - самый универсальный и часто используемый вариант:

I'm looking for my keys. –
Я ищу свои ключи.

▫️ SEARCH FOR – это более тщательный и систематический поиск. Я бы даже сказала официальный поиск:

The police are searching for
the missing person. –
Полиция ищет пропавшего человека.

▫️SEEK – это формальное слово, которое в основном используется, когда мы ищем что-то абстрактное (help, answers, shelter, justice):

I’m seeking opportunities to improve my skills. — Я ищу возможности улучшить свои навыки.



Ставьте ⚡️,
если было полезно

Hey, folks 👋
Рубрика
исправляем/пополняем/удивляем

🚫Исправляем — это ошибки, которые допустили мои ученики

😶‍🌫️Пополняем — это слова и фразы, которые ученики хотели использовать, но не знали их

🤩Удивляем — это крутая лексика или грамматика, которую использовал ученик и тем самым приятно меня удивил.

Поехали👇

🚫Исправляем:

❌ They said that was the most stunning place they have ever seen.
✅ They said that was the most stunning place they had ever seen.

Есть такая штука как «согласование времён». Главное предложение в the Past Simple (They said), второстепенное предложение в the Past Perfect. Оно показывает, что что-то произошло до того момента, как они об этом сказали.

Вот ещё пару примеров, чтобы вы окончательно поняли:
⏺He realized he had forgotten her name. (сначала забыл, потом до него дошло)

⏺They said they had never been to Tokyo before. (до того разговора они не были в Токио)

⏺I found out that they had moved to another city a few months earlier. (сначала они переехали, потом я об этом узнала).

😶‍🌫️Пополняем:
Ученица спросила, как сказать

Это место превзошло все наши ожидания

➡️This place exceeded all our expectations

🤩Удивляем:
Ученица сказала

I love to soak up the sun with a good book and a cold cocktail.

Я люблю нежиться на солнышке.

Тыкните в ⚡️, если узнали что-то новое

Тыкните в 🔥, если всё это знали

Алиса играет в песочнице с мальчиком и девочкой.
Лепят из песка торт.
Я неподалёку качаюсь на качелях.

И тут я слышу, как Алиса говорит:

А моя мама делает очень некрасивые торты, но ооооочень вкусные🤣

Это правда. Ничего не поделаешь. Эстетика is not my strong suit (сильная черта).

Потом они втроём подбегают ко мне, и её подружка спрашивает меня:

А правда, что вы Алисе два раза руку вывихнули, когда она была маленькой?

Это тоже правда🥲
Не специально, конечно, но факт остаётся фактом.
Первый раз я её кружила.

А второй раз вообще был неожиданным. Она упала в магазине на жопу. Я ей протянула руку и потянула вверх. И снова 🤦‍♀️

Кстати, вывих на английском — dislocation. Вполне логично: кость меняет свою location.

Сейчас с ребёнком всё в порядке. Руки ноги на месте:)

Такая вот у меня репутация на детской площадке:
мать-садистка, которая делает уродливые торты🥲

Делюсь с вами фото.

Вы тоже делитесь своими кулинарными шедеврами в комментариях (красивыми и не очень).
Ну и если когда-либо выворачивали кому-нибудь руки, тоже можете показать 😁

Один из самых классных способов прокачать лексику и грамматику
по разным темам —
это подкасты 🎧

Они бывают на любой вкус и цвет.
Юмористические, психологические, научные, бизнес и многое другое.

Я с вами поделюсь классными подкастами и расскажу, как по ним учить английский.

Есть два способа работать с подкастами:

1️⃣В удовольствие. Выбираете интересную вам тему и слушаете по дороге с работы, на прогулке, во время тренировки. Вы не заморачиваетесь по поводу каждого слова. Но нужно, чтобы подкаст был вам по уровню. Вы не будете понимать всего, и это окей. Важно понимать процентов 70.

2️⃣Для обучения. Слушаем в тишине, с тетрадкой и скриптом, разбираем лексику и конструкции, делим на части и усваиваем материал.

А чтобы это не было «выписал слова и забыл», было бы неплохо закрепить лексику и и вывести в речь.

Круто, если вы не просто выпишете лексику из него, но и поработаете с ней, а потом обсудите с кем-то (на английском, естественно😊).

Подкаты можно найти в любом приложении с подкастами (Apple Podcasts или Spotify).

Какие темы в подкастах вам ближе?

Пошли бы на курс английского, основанного на подкастах?

Я бы запустила мини-курс, если бы были желающие 😀