Что я начитала в апреле⬇️

📚«Ирландские сказки и легенды» Уильям Батлер Йейтс

📚«Dunkles Wasser» Charlotte Link

🎧«Девушка, которая взрывала воздушные замки» Стиг Ларссон

Заключительная книга трилогии «Миллениум» — истории, повествующей о расследованиях журналиста Микаэля Блумквиста и хакер Лизбет Саландер. Такая же мрачноватая и по-скандинавски размеренная, как и предыдущие две книги.

При всей своей размеренности, история очень увлекает. Книга местами «фантастическая», но её это не портит. В этой части дали ответы на все вопросы, рассказали предысторию жизни главной героини. Было даже как-то грустно расставаться с персонажами.
Теперь хочу посмотреть шведскую экранизацию.


📚 «Магия текста» Марина Голубева

«О стилистике и архитектуре текста, демонах лексических ошибок, хитростях нашего восприятия и магии редакторских правок.
Эта книга состоит из 4 частей. Первая рассказывает о внешней форме текста и стилях, вторая — о содержательной части текста, третья учит, как при помощи слов и фраз воздействовать на читателя, а четвертая посвящена литературному редактированию и приемам улучшения текста.
Автор расскажет о том, как писать не просто грамотный, но и интересный текст, который хочется читать и перечитывать, смакуя каждое слово. И неважно, что вы будете писать — пост в соцсети, отзыв на книгу или собственный роман. Интересный и яркий текст действительно создается, а не просто пишется, как придет в голову. Настоящее писательское мастерство требует не только полета фантазии, но и знания законов построения предложений, стилистических и речевых норм, литературных и психологических приемов. Обрести такие знания о магии текста поможет вам эта книга.»©

Позаимствовала аннотацию на сайте МИФа, очень здорово всё описали:)

Хорошая книжка. Базовая база. И написана нескучно. Понравились практические задания, очень полезные. Взяла на заметку советы по саморедактуре, как раз сейчас текстик перевожу. Рекомендую.

📚🎧 «Wild dark shore» Charlotte McConaghy

После смерти жены Доминик Солт решает стать смотрителем на отдаленном острове. Троих детей он, естественно, берет с собой. Живут они там достаточно долго. На острове есть исследовательский центр и самый большой в мире семенной фонд. Только остров уходит под воду, поэтому центр прикрыли, а семья Солтов осталась для того, чтобы все семена перенести в безопасное место. Скоро их должны забрать на большую землю.

В один не очень прекрасный день во время жуткого шторма на берег выносит тело женщины. Женщину зовут Роуэн. Доминику — отцу семейства она кажется мутной, он ей тоже. Все хранят секретки, и дети в том числе. Кто кого «пересекретит» на этом острове? И что ещё важно: ни одно радио не работает, кто-то сломал всё приборы, запасы всего необходимого на исходе.

Очень понравилась история, и сам сюжет и язык. Описания природы классные. Сложно много написать об этой книге. Меня переполняют эмоции, а когда так происходит, мне сложно их облечь в слова. Вначале триллер, а потом такая драма, просто heart-breaking💔

Книга пока только на английском, она в марте вышла. Свежачок.


#чтопочитать