Начало в предыдущем посте ⬆⬆⬆

Очень уж мне хотелось бумажную книгу на польском языке, но выбор был небольшой, поэтому как бы вот. Как обычно я подумала: «Если книга не очень, то хоть польский подтяну». Помимо новых слов узнала, кто такой Рой Кин (ирландский футболист и футбольный тренер), познакомилась с историей Вроцлава (город в Польше).

Книга оказалась интересной! История захватывает с первых страниц. Слог у автора лёгкий, книга написана с юмором.
Несмотря на лёгкость и юмор, темы затрагиваются непростые: токсичные родственники, родной дом, война, последствия неправильного выбора в жизни. Но это всё идёт как бы фоном. Жанр сложно определить, тут и драма, и комедия, и хоррор. Да, читать интересно, но к персонажам не проникаешься глубокими чувствами. В общем, это лёгкое чтиво. Хорошо, что в отпуске читала эту историю, расслабилась по полной.

Немного о названии:

Латинское выражение «Nomen est omen» означает «Имя — знамение» или «Имя говорит само за себя». И правда, у главной героини фамилия Przygoda (приключение). Вот она на свою пятую точку приключение и нашла😀

Итог: автора и дальше продолжу читать.

На русском языке книги нет.
Я погуглила, у Марты Кисель только две книги переведены на русский: «Божейка и его тайна» и «Божейка и каменный ангел». Обе детские, и обе с положительными отзывами.

#чтопочитать