TGViewer
Channel Public Channel
Языковедьма

Языковедьма

@lang_witch

Лингвистическая археология

Для связи: @sofiia_sofiia12

Правила:

➡️ Материться можно, оскорблять друг друга нельзя
Open in Telegram
Subscribers
11.7K
Photos
2K
Videos
213
Links
795

Showing posts older than #7307 · Back to latest

Older Posts 20 shown
Post #7306 4.14K

Forwarded from Книжный фестиваль #РыжийФест

✨Спешим познакомить вас с гостями нашего #РыжегоФеста

Южно-Уральскую книжную ярмарку посетит большое количество талантливых людей, и вот одни из них:
⭐Екатерина Звонцова — российская писательница и редактор.
⭐София Медведева — лингвист, популяризатор науки и автор проекта «Языковедьма».
⭐Маргарита Ронжина — писательница, совладелица и директор по развитию брендингового агентства AIR.
⭐Марина Чуфистова — писательница.
⭐Елена Антипова — писатель, член Ассоциации искусствоведов России.

🔗 Узнать больше об авторах и их книгах можно в нашей статье: https://vk.ru/@southuralbook-gosti-ryzhegofesta-chast-1

Ждем вас на Южно-Уральской книжной ярмарке с 17 по 20 сентября 💖
  • 👍 31
  • 🔥 27
  • ❤ 9
  • ❤‍🔥 3
  • 👀 3
  • 👎 1
  • 🤩 1
Post #7305 4.27K
— А что у нас сегодня на обед?
— Хочешь хуйцаа*?

*Хуйцаа — это такой монгольский суп, его название происходит от китайского 燴菜 huìcài [хуэйцай], что состоит из 燴 huì ("тушить") и 菜 cài ("овощи"). Суп состоит из баранины, овощей, фунчозы, яиц и специй.

#да_нам_такое_смешно
  • 😁 160
  • 🤣 98
  • 🔥 27
  • 🍌 12
  • ❤ 5
  • 👍 5
  • 👀 4
  • 👎 2
  • ❤‍🔥 1
Post #7304 3.98K
Цигель, цигель...

...вовсе не означает "скорей, скорей", как я думала двадцать пять последних лет.

Ближайшее похожее слово можно найти в немецком, и это "Ziegel", что переводится как "кирпич" или "черепица".

Оно, кстати, было активно растаскано по славянским языкам. Например, у сербов "кирпич" будет "цигла" (ещё есть родное слово "о̏пека"). У поляков это "cegła", откуда белорусское "цэгла" и украинское "цегла".

Cамо немецкое слово пришло из прагерманского *tigulǭ (оттуда же английское "tile" \"черепица"\). А в прагерманский оно попало из латинского "tēgula" ("черепица").

Из того же латинского источника получилось французское "tuile" ("черепица"), давшее название саду и дворцу Тюильри ("Tuileries"), потому что изначально в тех местах добывали глину для изготовления черепиц.
  • ❤ 92
  • 🔥 56
  • ✍ 34
  • 😨 13
  • 👍 11
  • 🤔 10
  • 🤯 6
  • 👀 5
  • 👎 1
  • 🏆 1
Post #7303 4.03K
Как вообще Ева повелась на змея? Он же скользкий и чешуйчатый.

Вот если бы Ветхий Завет создавали сегодня, это должен был бы быть котик. К Еве было бы ноль вопросов. К Адаму тоже.
  • 😁 218
  • 💯 34
  • ❤‍🔥 28
  • 🔥 15
  • 🥴 5
  • 👀 5
  • 🕊 4
  • ❤ 3
  • 👎 2
  • 🐳 1
Post #7302 4.2K
#Лингвозагадка: арабское слово زَهْر \zahr\ означает "цветы". Кроме того, так называют игральные кости, потому что в одной из арабских игр использовались кости с изображениями цветов.

Помня о том, что при заимствовании арабских слов европейцы нередко приобретали их сразу с артиклем, скажите, какое слово, получившееся из арабского زَهْر \zahr\, в итоге через французский попало к нам?

Ответ: азарт (французское "hasard" получилось из اَلزَّهْر \az-zahr\).

А ещё от того же арабского корня происходит имя Зухра ("цветущая, сияющая"), и Зухрой арабы называют планету Венеру.

❤️ - победа!
🤓 - беда!
  • 🤓 384
  • ❤ 163
  • 🤯 19
  • 👀 12
  • 👍 5
  • 🤔 3
  • 🕊 3
  • 👎 2
Post #7301 3.73K
Недавно обсуждали с подругой-коллегой, что нам поднадоело преподавать иностранные языки на банальных примерах "Я хотел бы записаться к врачу" и "Она работает пять дней в неделю".

Вот то ли дело:

☯ "Бытие определяет сознание" — настоящее время

☯ "Пришёл, увидел, победил" — перфект

☯ "В начале было Слово" — имперфект

☯ "Как зовут собачку? — Цербер", вообще почти бытовая фраза для смолл-тока
  • 😁 158
  • 🔥 79
  • ❤‍🔥 25
  • ❤ 14
  • 👍 5
  • 🤓 3
  • 👀 3
  • 👎 1
  • 🤩 1
Post #7300 3.63K
Ностратическое око

Речь не о древнем большом брате, который всё ещё следит за нами, а о слове *HuḲa, которое В. М. Иллич-Свитыч реконструировал в ностратическом языке с семантикой "глаз, видеть". Конечно, в русском языке из него получилось (через ПИЕ *h₃ókʷs) слово "око".

Кроме него, из праиндоевропейского *h₃ókʷs происходят прагерманское *augô (откуда, например, английское "eye"), древнегреческое ὄσσε [osse], древнеармянское աչք [ačʻkʻ], тохарские "ak" и "ek", санскритское अक्षि [ákṣi], латинское "oculus" и так далее.

Выходя за пределы индоевропейского мира, можно найти потенциально родственные тюркские формы вроде горно-алтайского uk- ("слушать"), монгольское uqa- ("замечать"), калмыцкое uxă- ("понимать"), бурятское uxān ("ум, разум").

Кроме того, существует афразийский корень *Hwq- ("знать"), представленный, например, сомалийским ōġ.

Если вспомнить о родстве наших глаголов "видеть" и "ведать" (которые, конечно, происходят из другой ветки, и лишь демонстрируют возможную смысловую связь), то как минимум семантически всё сходится: ностратический корень, если он действительно существовал, мог быть связан с восприятием и получением информации. А уже зрительно она поступала, на слух или сразу фактами — дело десятое.

P.S. Автор канала склоняется к тому, что ностратическая макросемья должна была существовать, но пока подвергает сомнению реалистичность её хорошей реконструкции.
  • ❤ 89
  • 👍 41
  • 🔥 26
  • 🤔 11
  • 👀 8
  • ❤‍🔥 1
  • 👎 1
  • 💯 1
Post #7299 3.32K
Если вдруг вы интересуетесь судьбой вашей заявки в рубрику "вопросы от подписчиков"
  • 😁 175
  • 🔥 30
  • 👍 19
  • 🤔 5
  • ❤ 3
  • 🥱 2
  • ❤‍🔥 1
  • 👎 1
  • 🕊 1
  • 💯 1
Post #7298 3.9K
Станислав Брусилов "Утро" (2016)

В самой малой из церквушек, словно скромный лопушок,
жил да был звонарь Петруша, добрый грешный мужичок.
Над своей нуждой смеялся, не юродствовал, не ныл.
Жил и Бога не боялся (каждый день Ему звонил).
Он и нынче, светом полон и грехом, живет, как Русь.
То ли вправду сизый голубь, то ли просто серый гусь.
Вот он с лесенки спустился (снова шапка набекрень),
подмигнул мне:
- Дозвонился!
Будем с солнышком весь день...

Евгений Чепурных
#стихи #картины
  • ❤ 136
  • 👍 27
  • 😁 23
  • 🔥 14
  • ❤‍🔥 3
  • 👎 3
  • 🤩 2
  • 👀 2
Post #7297 3.29K
На венгерском "театр" будет "színház". Казалось бы, "сцена-хаус", всё чётко. Ан нет.

Первая часть заимствована у славян и родственна нашему "сень" (словацкое "sieň" значит "зал").

Вторая вообще своя, финноугорская, от *kota ("дом"). Отсюда же хантыйское "хат", мокшанское "куд" и множество других.

П.С. Как и наша "хата", финно-угорский корень, скорее всего, был заимствован у индоиранцев.
  • 😁 86
  • ❤ 46
  • 👍 40
  • 🔥 12
  • 🤔 6
  • 👎 2
  • ❤‍🔥 1
  • 😱 1
  • 👌 1
Post #7296 3.63K
Пока мы далеко не ушли от прескриптивизма — вот вам видосик, чтобы порадоваться отсутствию в воскресных опросах задач по пунктуации 😁

На видео — неподражаемый автор канала Вотерфорточка, Нейтон Филлион всея Руси, сыгравший бы в Светлячке, если бы его снимали у нас
  • 😁 136
  • 🔥 66
  • ❤ 20
  • 👍 8
  • 💯 5
  • 👎 2
  • 😭 2
  • 🤓 2
  • 👏 1
  • 🤩 1
  • 👌 1
Post #7295 3.1K
  • 😁 193
  • 🤣 148
  • 🤓 15
  • ❤ 6
  • 🔥 5
  • 😨 2
  • ❤‍🔥 1
  • 👎 1
Post #7294 3.11K

This post (sticker, poll or similar) has no web preview. Open in Telegram

  • ❤ 62
  • 🔥 30
  • 🤓 15
  • 🏆 5
  • 👍 4
  • 👎 1
  • 🐳 1
Post #7293 3.08K
  • ❤ 31
  • 😭 23
  • 👍 13
  • 🔥 8
  • 👀 4
  • 🤩 3
  • 👎 2
  • 💯 2
Post #7292 3.2K
  • ❤ 36
  • 😢 32
  • 👍 15
  • 🔥 9
  • 👎 4
  • 💯 2
  • 👀 2
  • 😁 1
  • 🤩 1
Post #7291 3.18K
  • ❤ 41
  • 😢 17
  • 👍 14
  • 🔥 7
  • 👎 2
  • 💯 2
  • 👀 2
  • 🤨 1
Post #7290 3.31K
  • 😢 38
  • ❤ 31
  • 👍 16
  • 🤨 11
  • 😁 7
  • 🔥 4
  • 🤩 2
  • 💯 2
  • 👎 1
  • 👀 1
Post #7289 3.24K
  • ❤ 40
  • 👍 18
  • 🔥 8
  • 👀 5
  • 💯 3
  • 👎 1
  • 🤩 1
  • 🙏 1
Post #7288 3.31K
  • ❤ 42
  • 👍 18
  • 🔥 10
  • 👀 6
  • 🤡 4
  • 💯 2
  • 👎 1
  • 🤩 1
Post #7287 3.57K
  • 😁 105
  • 🥰 73
  • 🤣 22
  • ❤ 14
  • 🔥 10
  • 👀 5
  • 💯 4
  • ☃ 1
  • 👎 1
  • 🥱 1
  • 😨 1
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →