Гавайское настроение Петербурга

Недавно на пляже у Лахта Центра были запечатлены девушки в гавайских нарядах, танцующие на фоне красивого заката и небоскреба. Мы познакомились с руководителем танцевальной студии «Алоха» Еленой Шандриковой, которая попала в кадр вместе со своими ученицами, и обсудили, как гавайская культура прижилась на берегу Балтийского моря и почему танец радости так нужен большому городу. Рассказывает Елена Шандрикова.

🌴 Гавайское мировоззрение и северный мегаполис

Говорящий гавайский танец хула — элемент культуры, формировавшейся в особых природных, социальных, экономических условиях. На Гавайях большое климатическое разнообразие — от тропических зон до пустынь, множество островов посреди Тихого океана, изолированных от остального мира, до экспедиции Джеймса Кука в 1778 году. После европейского открытия — непростая трансформация от самостоятельного королевства в 50-й штат США. Казалось бы, поводов для стрессов собрано на много веков вперед. И все же первое, с чем встречается человек на Гавайях, — улыбка, цветы и ощущение, что тебе здесь рады.
Я не пытаюсь привнести или внедрить элементы гавайской культуры на нашу почву. Мне интересно изучать положительное влияние иного мировоззрения на различные стороны нашей жизни. В бешеном темпе промышленного многомиллионного города ощущается тоска по нежности, мягкости. Мы забыли, что такое земля, не чувствуем ее силу. Принятие себя, окружения, людей и событий происходит через танец, так же как и осознание того, что нельзя оставлять плохие воспоминания: нужно не копить, отпустить и забыть.

Считается, что гавайцы детей воспитывают так: не таи обиду, мы поможем тебе справиться. Такой подход ко всем проблемам — большим и малым, частным и государственным. Интересно, что даже в некоторых официальных структурах штата Гавайи проводится «хоопонопоно» — ритуал очищения сознания и восстановления гармонии через прощение и работу с негативными сценариями подсознания. Всё как в семье: собираются, высказываются, разбирают ситуацию, читают молитву богине вулкана, которая забирает ненужные эмоции, и живут дальше с чистого листа, без оглядки на вчерашний день.

💃 Танец как универсальный способ самовыражения

Танец — это не просто повод для веселья. Аборигены Гавайских островов не имели письменности и нематериальную культуру передавали поколениям через движение, музыку, слово. Поэтому танец часто становился историей, рассказанной звуками и движением. Сюжеты, как и движения, незамысловаты. Быть может, своей универсальностью гавайские танцы под укулеле и речитатив на гавайском языке и привлекали иностранцев.

Я тщательно работаю с текстами, довожу каждое слово до полного соответствия жесту. У гавайцев образный язык, чувства зачастую передаются метафорами. Например, «я тебя не забуду» можно передать оборотом «ты цветок, который не увянет на солнце». Они разговаривают именно метафорами — несложными, понятными.
Начинаешь осваивать какие-то танцы и тут же углубляешься в словарь географических гавайских названий, чтобы понять, что это за гора Мауна-Кеа. Приходится долго повторять движение, чтобы раскрыть замысел автора. Когда всё это доводишь до простоты в исполнении, слово и жест сливаются воедино.

💃 Десять лет в танце

Я никогда не мечтала танцевать, но в итоге прошла путь от частных уроков с преподавателем и летнего фестиваля с группой желающих освоить «говорящий» танец до уровня мастера со своей студией. Процесс становления студии «Алоха» растянулся на годы. Из десяти лет я только последний год фактически развиваю школу. До этого собирала все, что могла найти, занималась переводом источников, на себе проверяла эффективность гавайского мировоззрения. Параллельно пополняла копилку сюжетов, движений, мелодий — арсенала, без которого «Алоха» так и осталась бы теоретической базой.
⬇️⬇️⬇️