Nebūk chamas!
Можно подумать, что "chamas" это калька от русского "хам", но все гораздо сложнее.
Откуда вообще слово "хам" и почему оно имеет отрицательную коннотацию?

Оказывается, Хам - это имя.
Хам был одним из сыновей Ноя. Однажды он проявил непочтение к отцу и таким образом "прославился" в Библии.
Так что chamas и в Литве chamas.

А реклама размещена на спортивной площадке, где посетителей просят уважать друг друга и делиться снарядами.

Pagaliau užaugome, kad galėtume dalintis.
Наконец-то мы выросли настолько, чтобы уметь делиться.
Gero penktadienio visiems 🌺❤️🤗