Kas jus labiausiai erzina, kai prasideda remontas?
Спросили меня на экзамене

Erzinti-erzina-erzino - раздражать

На уровне В2 задают вопросы, где нужно порассуждать на ту или иную тему.
Часто они касаются ремонтных работ, строительства, реноваций - того, что вызывает разного рода эмоции)
Тогда я вспомнила ситуацию, когда возле моего дома начали перекладывать тротуарную плитку и поставили, назовем их,
kalbančios lentelės - говорящие таблички
Я снимаю шляпу перед теми, кто их придумал)

Авторы взяли фразы, с которыми люди выражают свое недовольство, и потом попросили проявить терпение.

O būtina viską vienu metu? - А обязательно все одновременно?
Ir čia tvarko? - И здесь ремонтируют?
Blogiau nei maratonas - Хуже, чем марафон
А потом:
Prašome kantrybės Просим терпения.
Vykdomi didžiausi gatvių tvarkymo darbai miesto istorijoje.
Идут крупнейшие работы по благоустройству улиц в истории города.

Вот и как тут уже злиться😄
А на вас срабатывают такие приемы? 😉

Делимся сегодня своими мыслями про ремонтные работы в городе на встрече Gyvenimas remonto zonoje в 15:00
Iki greito!