В demo.exe добавил возможность настройки количества вершин в теле.
В видео показываю на примере сложного пересечения, по какому принципу теперь расталкиваются тела.

demo.exe - в комментариях.
* после переезда на субмодули exe стал весить 866KB, vs. 2,9MB.