...


فصل یازدهم
در باب ممالکی که تحت
حکمرانی کلیسا است

حالا اگر تصرف از اقبال باشد،
نگاهداری با صدور احکام
مذهبی است.
شهریاران این ممالکی که
در رفاه‌اند بر اتباع حکمرانی
نمی‌کنند بنابراین شورش و
طغیان هم نخواهد بود. یاغی
هم نمی‌شن و راحتی و
آسایش دارند.

« ادارهٔ آن به کمک ذات
خداوندی حفظ می‌شود »
● حالا اگر بپرسید قبل از
الکساندر پاپ ششم، زمین
کلیسا کوچک بود و اهمیتی
نداشت ولی امروز به مقام
رسیده و پادشاه فرانسه
متزلزل شده و از خاک
ایطالی اخراج شده،
○ یادآوری کنم ؛
قبل از ورود شارل به
فرانسه در ایطالیا تعدادی
حکمرانی بود... و دوتا مورد
داشتند؛ یکی اینکه هیچ
دولت مسلحی وارد خاکشون
نشه و دوم اینکه هیچکدوم
اقدام به توسعهٔ اراضی
مملکت خود نکنند.
○ این شد که ونیسی‌ها و
پاپ مالک بودن و... خلاصه
که عمر پاپ‌ها هم کفاف
مبارزه نمی‌داد...‌تا
الکساندر ششم... که
همه‌چیز به‌نفع کلیسا شد و
پسرش و ( خوندیم ) .. تا
پاپ جولیوس دوم که هرچی
الکساندر ثروت داشت برای
کلیسا جمع کرد و... عالیجناب
پاپ لیو" نفوذ و احترام کلیسا
و صفات پسندیده داشت.

فصل دوازدهم
انواع قشون و قشون‌های اجیر

از پادشاهان گفتیم حالا از
وسایل حمله و دفاع صحبت
کنیم.
● مکرر گفتیم پادشاه باید
سلطنتش رو محکم کنه... و
یک قشون منظم و خوب
داشته باشه ( اجیر یا کمکی ..‌‌. )
تا دفاع کنه. ممکنه اجیر و
کمکی بی‌مصرف و خائن و
خطرناک باشند. وفادار
هم نباشند. موقع حمله هم
شما را ترک کنند و موقع
صلح، خزانه را خالی کنند.
یا همدست دشمن بشن.
● می‌گم؛
شما رو دوست ندارن و
فقط جیره می‌خوان.
ایطالی امروز همین بود.
« به اجیرها اعتمادی نیست
( برای خودنمایی مبارزه کردن
ولی مقابل دشمن خودشون رو
نشون دادن ) » ■ نتیجهٔ کار
شهریاران ایطالی بوده.
« فرمانده اجیرها یا لایق‌اند
یا نه. » □ اگر لایق باشن،
نمی‌شه بهشون اعتماد کرد
چون " به‌واسطهٔ بزرگیشون
شما رو برانداز می‌کنند"
و اگر هم نالایق باشن
" ضرر می‌زنند "
○□ جواب: پس؛
« هرگاه قشونی به‌کار رود،
از طرف شاه؛ خود شاه
فرمانده باشه. و از
طرف دولت؛ یکی از سرداران
مورد اعتماد » پس؛ قشون
خودی، بیشتر سبب ظفر
است تا قشون اجیر.
امروزه مملکت سوئیس
بهترین ملت مسلح و آزاد
است. ... دولت فلورانتین
قشون اجیر را در مقابل
رقیب خود در راه‌های دیگر
صرف کرد...
" پااولو ویتلی " سردار مجرب
اول یک مرد عادی بود که
معروف شد
« در ید قدرت بود و
نگذاشتند به دشمن ملحق
شود » یک سردار ونیسی'
وقتی دوک میلان را شکست
داد در جنگهای دیگر سستی
نمود ... ونیسی‌ها فهمیدن و
چون قادر نبودن اخراجش
کنن، او را به قتل رساندند...
اما ایطالی؛ " دست امپراطوری
که از ایطالی کوتاه شد و
مملکت ایطالیا به چند دولت
کوچک تقسیم شد... سکنه
ضد اشراف شدند و
روحانیون که به سلطنت
زمین علاقه‌مند شدند با
آن‌ها مساعدت نمودند. ...
تقریبا تمام مملکت ایطالی
به‌دست روحانیون کلیسا و
دولت‌های جمهوری افتاد.
حکمرانان کشیش و اشخاص
بی‌تجربه و مردمان هم
سلحشور نبودن و موضوع
قشون‌های اجیر و خارجی
برای استخدام.
می‌رسیم به آلبری گوکونیو "
تربیت‌شدهٔ براکسیو و اسفورزا '


📚 #شهریار ll principe
✍ #نیکولو_ماکیاولی
مترجم محمود محمود
انتشارات نگاه
پایان قسمت ۹