TGViewer
کوبه کوبه @koubeh · 2.24K subscribers
Post #1655 4.34K
▪️ التقاط‌گرایی؛ معماری لیبرال دموکراسی

🖋 نویسنده: دانیل مورالس | 2018
🖋 مترجم: حسین کاشانیان | کارشناس ارشد مطالعات معماری ایران

اگر قدرت و دانش در اختیار گروه کوچکی باشد، آزادیِ بیانِ خود و نوآوری محدود می‌شود. این واقعیت به همان اندازه در معماری صادق است که در سیاست. پس از جنگ جهانی دوم، بدون توجه به کاربرد یا زمینه‌ی بنا، مدرنیسم به تنها سبک پذیرفته‌شده در دانشگاه‌ها تبدیل شد. به عبارتی، هر چیزی که طراحی یک بنا قصد داشت انتقال دهد، همواره به‌عنوان بیانی از قدرت حامی آن در نظر گرفته می‌شد، خواه کلیسا باشد یا دولت. این وضعیت هنگامی شروع به تغییر کرد که لیبرال دموکراسی و جهانی‌شدن رشد کردند. توانمندسازی و برخورداری تدریجی مردم بیشتری از حق رأی، سرانجام مطلق‌گرایی را در سیاست و هنر ضعیف کرد. ظهور التقاط‌گرایی در قرن نوزدهم میلادی، درواقع یک سبک جدید نبود، بلکه نتیجۀ اجتناب‌ناپذیر کثرت‌گرایی سبکی بود که شاعر انگلیسی ویلیام کوپر آن را چنین توصیف می‌کند: «همان است که سراسر پیشرفت‌ها را در اوج پروازشان می‌پذیرد، عجایب گوناگون و حتی غریبه را در چشمان مخاطب می‌افشاند، هر آنچه انسانیت به بهترین شکل ابداع کرده را گرد هم می‌آورد و می‌رقصد تا با بهترین‌هایش هماهنگ شود یا حتی از آن برتری یابد». در این نوشتار، پایه‌های تاریخی و فلسفی التقاط‌گرایی توضیح داده خواهد شد و خواهیم دید چرا بهتر است دانشگاه‌ها باری دیگر، آن را در آغوش بگیرند.

⭕️ ادامۀ مطلب را می‌توانید در Instant View یا در وب‌سایت کوبه به نشانی زیر بخوانید:

https://telegra.ph/hk02-1-01-14
https://telegra.ph/hk02-2-01-14
https://koubeh.com/hk02-1-01-14

@koubeh
Telegraph التقاط‌گرایی؛ معماری لیبرال دموکراسی (قسمت اول) التقاط‌گرایی؛ معماری لیبرال دموکراسی دانیل مورالس ترجمة حسین کاشانیان مقدمة مترجم در دنیای معماری و هنر، همچون عرصه‌های دیگر، همواره ارتباط میان قدرت، دانش و آزادی‌های انسانی پیچیده و در حال تغییر است. از دیرباز، ایده‌های معماری نه‌تنها نمایانگر هویت‌های…
More from @koubeh
  1. Oct 5, 2026▪️ داستان‌های مستراح 🖋 محمدمهدی بغدادی | دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات معماری ایران دانشگ…
  2. Sep 27, 2026▪️آرکیلینچ؛ روایتِ تثلیث، بداعت و پایاییِ بی‌بدیلِ «فضا، شهر و معماری» در سینمای دیوید ‌لی…
  3. Aug 14, 2026▪️میراث شهری در مسیر توسعه؛ ضرورت حفاظت یکپارچه در بافت‌های تاریخی 🖋 سیده مریم(ندا) نوابی…
  4. Jul 12, 2026🔖🔶حامیان معنوی اولین شماره نشریه هفت‌میراث، همراهان نام‌آشنایی هستند که سالها در این مسی…
  5. Jul 12, 2026〰گاهنامه علمی تخصصی هفت میراث〰 1⃣شماره اول | مجموعه روایت هایی از میراث ایران 🗓پاییز و زم…
  6. Jun 25, 2026▪️نقش جدید شهروند/کاربران در به‌پویی شهر 🖋 سینا کسروی| کارشناس ارشد طراحی شهری، دانشگاه م…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →