TGViewer
Джентльмен Колокольчиков Джентльмен Колокольчиков @kolokolchikow · 17 subscribers
Post #293 50
Решил перебросить сюда кусок приватного обсуждения. Все ж таки не так часто я хвалю книги, чтоб пропадать добру:

Начал читать Березина (очень медленно).
Все конечно будет зависеть от того, О ЧЕМ это он вообще (пока непонятно).
Но очень интересно наблюдать, КАК он это делает.
Мне интере‌сно, как он игра‌ет в постмодернизм. Где-то тонюсенькими намеками, а где-то так в лоб, что прямо хочется спросить: Чувак, но ведь ты же не это имел в виду? Нет, всё-таки это? И его прямо так и звали? И он был с ампутированными ногами?
Тут сложная игра, дистанция между первым намеком, первой догадкой и окончательным подтверждением. Создаёт атмосферу, обостряет читательское внимание и заодно позволяет не особенно тратиться на раскрашивание и так знакомой картинки. Я когда-то давно писал об этом, чисто теоретизировал, конечно, но ведь он именно так и делает.
Я конечно признаю, что человек невежественный, но именно на таких как я и рассчитана игра с товарищем Уховым.
Хорошо, допустим, меня ещё хватило на то, чтобы считать, кто такой Райнер Мария. Но вот Мартин Фридрих Густав Эмиль - это мне уже не по зубам, хотя, как выяснилось, я кое-что про него всё-таки слышал, но выяснилось это только после похода в интернет.
Между тем, автор на это явно рассчитывал, иначе не бросил бы фразу: "он мог бы стать священником". И про единственное стихотворение тоже.
А сколько там ещё такого, чего я не словил, но заподозрил? То есть, автор играет на разных уровнях, вот что важно. И уверен, что с ним будут играть (что меня всегда восхищало в этих людях).
Вероятно, это ещё один вариант всемогущества, кроме тех, что есть у Веркина и Зарубина.
До меня только что дошло. Возможно - не факт, но очень даже вероятно, с Березина станется, что Райнер Мария - это крючочек, который должен заставить читателя полезть в интернет. Типа, как это так, этого я вычислил, а второго - никак? (Третий и четвертый, насколько я понимаю, там сбоку-припеку). И если он и это тоже просчитал, тогда вообще (вырезано цензурой). А если не просчитывал, а чисто на интуиции - ну, не знаю, наверное, гений.
  • 👍 2
More from @kolokolchikow
  1. Oct 4, 2026photo post
  2. Oct 4, 2026Стыдно признаться, но у меня случился рецидив: я опять перевел Стивенсона
  3. Sep 30, 2026photo post
  4. Sep 30, 2026Не перестаю восхищаться устроителями всевозможных премий. На этот раз отличились организат…
  5. Sep 28, 2026Конечно, я опять хвастаюсь, ну а что делать, если читатель такую мелочь скорее всего не по…
  6. Sep 10, 2026А у нас тут произошло забавное, а возможно, даже историческое событие. В конкурсе на фантл…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →