Исторически (в раннем дзюдо Дзигоро Кано) пояса не красили специально: белый пояс — это просто суровое, неотбеленное полотно без знаков отличия. Человек приходит в додзё «неокрашенным» внешними регалиями.

Сёсин (Shoshin) — «Ум новичка»
В японских боевых искусствах, глубоко связанных с дзэн-буддизмом, белый пояс неразрывно связан с концепцией сёсин (初心):
Это состояние незамутненного восприятия, свободного от ожиданий, гордыни и самоуверенности.

Как писал мастер дзэн Сюнрю Судзуки:
«В уме новичка масса возможностей, в уме эксперта — лишь несколько».
На белом поясе человек учится признавать, что он ничего не знает и не умеет, отпуская сопротивление эго.

Существует классическая притча о круговороте пояса в додзё:
Новичок надевает белый пояс.
От пота, крови, пыли татами и многолетней работы пояс темнеет и становится коричневым.
Однако на коричневом поясе путь не заканчивается: от десятков лет непрерывных тренировок верхняя ткань начинает протираться, трепаться и снова обнажает свою внутреннюю белую/некрашенную основу.

Мастер высшего уровня в итоге возвращается к белому поясу — круговорот замыкается, символизируя, что истинное мастерство есть возвращение к чистоте восприятия, скромности и постоянному поиску.

На пути к самому высокому мастерству - мастерству "быть человеком", ученик проливает не только пот и кровь, но и множество слез!

Я попросил Борвиса нарисовать пояс, пропитанный годами крови, пота и слез!

Мне кажется, получилось красиво!