Ця книга в цілому мені сподобалася. Передусім — через історію, яку вона розповідає.
"1914 рік. Юна талановита скрипалька Олена та її брат Віталій полишають Україну і їдуть до країни справжньої свободи. Канада зустрічає їх незатишно. Почалася війна, і вони опинилися серед сімей в’язнів у таборі Спіріт Лейк. Доля змушує Олену ухвалювати рішення, що кардинально вплинуть на її майбутнє.
Зустріч з Александром Лявальєром перевертає все її життя з ніг на голову. Адже, незважаючи на війну, у цьому світі таки є щасливі люди. Чи має вона право на мрію? Заборонене кохання українки Олени та канадця Александра викликає презирство у її оточенні. У свідомості людей вони тепер кляті коханці…"
Я не лише захопилася сюжетом, а й відкрила для себе нову сторінку історії: про українських емігрантів у Канаді, яких під час Першої світової війни відправляли до концентраційних таборів. Так, це не були табори знищення, але люди страждали від тяжких умов, хвороб і виснаження. І для багатьох тих, хто тікав від війни чи мріяв почати нове життя, Канада виявилася зовсім не такою гостинною, як вони сподівалися 😭
Мене також приємно здивувало, що авторка — канадська письменниця, а не українка. Водночас їй вдалося переконливо описати і життя в Україні на початку Першої світової війни, і українських героїв. Принаймні мені все це здалося живим і правдоподібним 🇺🇦
Книга атмосферна. Тут є і музика, яка проходить крізь увесь роман, і світлі моменти, які врівноважують непрості випробування героїв. Сюжет динамічний, постійно хочеться дізнатися, що буде далі, а деякі сюжетні повороти справді стали для мене несподіваними.
Втім, були й нюанси. Місцями текст здавався мені трохи сухуватим, ніби переказ подій. Хотілося більше емоцій, деталей, глибшого занурення в переживання персонажів. Не знаю, чи це особливість авторського стилю, чи, можливо, перекладу, але таке враження в мене виникло 🤷♀️
Попри це, саме історія настільки мене захопила, що від книги було важко відірватися.
Раджу тим, хто любить історичні романи, сімейні саги, книги про еміграцію, людську стійкість і непрості випробування. Думаю, ця історія багатьох не залишить байдужими.
#кт_відгук
Книготерапія 📗Підписатись