У нас встала жара. Такая, что и окна не откроешь: это равносильно тому, чтобы запустить в квартиру дыхание ада. Кондиционер по расписанию охлаждает воздух, который потом гоняет по комнатам напольный вентилятор. Я спасаюсь гаспачо, булыжу вино льдом и читаю на подбор хорошие книжки.

На прошлой неделе закончила «Летние истории» Миэко Каваками. Роман вырос из коротенькой новеллы «Грудь и яйца» 2008 года, которую японская писательница, акутагавка (то есть лауреатка премии Акутагавы), феминистка, певица и блогерка хорошенько так доработала, написав продолжение истории главной героини. Начинается всё в нулевых в Токио, куда одним жарким летом к героине приезжает сестра с племянницей. И вот три недовольные своей жизнью (и своим телом) женщины на трех квадратных метрах крохотной квартирки маются от жары. Одна, при этом, намерена пофиксить свою неустроенную жизнь с помощью увеличения груди, другая решает никогда не рожать, а третья и вовсе хочет стать писательницей. Прям даже не знаешь, кому и сочувствовать! Завтра выйдет эпизод подкаста Девчонки умнее стариков, где я подробно про нее рассказала.

Сейчас я слушаю «Женщина при 1000 °С» Хатльгрима Хельгасона. Очень подходящая по температуре книжка, скажу вам, даром что исландская. Это абсолютно угарная историю про бабку, которая живет в гараже и держит при себе ручную гранату времён Второй мировой, пишет с фейковых акаунтов мужчинам из разных стран и готовится к кремации, вспоминая свою не менее горячую жизнь. А жила она на все (до последней шестёрки) сданные судьбой карты. Прошла через немецкую и британскую оккупации, жила в Буэнос-Айресе, говорила на нескольких языках, рожала и бросала детей, курила, пила, трахалась и как будто (я еще не дочитала) ни о чем не жалела. Ну, разве что родилась женщиной, потому что, ну, мы знаем, почему. В аудио, кстати, отличная озвучка, но знаете, чей голос у меня постоянно звучит в голове? Раневской!