TGViewer
Channel Public Channel
ККК: переводчик с магловского

ККК: переводчик с магловского

@kktranslator

Лингвоприколы и жизнь переводчика-поттеромана, которого занесло в Telegram: здесь лингвоновости соседствуют с концертами и «Экспекто Патронус»🤘🏻
Subscribers
59
Photos
730
Videos
158
Links
75

Showing posts older than #918 · Back to latest

Older Posts 9 shown
Post #917 73

Forwarded from Лингвистические истории

Как переименовывали Калининградскую область?

После Великой Отечественной войны Кёнигсберг превратился в Калининград, следом и другие поселения в области. Как что переименовывали и с какой этимологией, — вопрос интересный. А вот и ответ:

🫅 Калининград — Кёнигсберг, последнее — это "Королевская гора", ведь König —король, а berg — гора.

🏞 Советск — Тильзит. Этот известный нам город назван так из-за реки Тильже. Это обозначает "зыбкое, топкое, болотистое место".

🏰 Черняховск — Инстербург. Сначала это был замок, а назван он по реке Инструч (Инстер). Самое старое название реки — Инструкт, что значит "устье".

🏰 Балтийск — Пиллау. Немецкое название происходит от прусского "пилль", что значит крепость.

🪿 Гусев когда-то был Гумбиненом. А это в переводе значит "корявые ветви". Там есть извилистая река, которая делит город на две части. Видимо, очень извилистая.

📍Но это были самые крупные города Калининградской области. Вот что там есть ещё из интересного:

➡️Домнау превратилось в Домново;
➡️Шиллен — в Жилино;
➡️Доблинен — Дублинино.

🏠 А Гермау теперь называется Русское, что тоже логично.
  • 👍 1
  • 😁 1
Post #916 69

Forwarded from TrendWatching

Чувак выучил японский за 5 недель с помощью ChatGPT и поделился мощными промтами, которые забустят ваше обучение в несколько раз.

Просто подставляйте в промты нужный язык и наслаждайтесь:

1. План обучения.
Моя цель — применимый японский для [путешествия/работы/повседневной жизни]. Построй план на 30 дней, оптимизированный для разговоров и понимания, а не для страйков, приложений или учебников.


2. Пополняем словарный запас самыми необходимыми словами (тут промт для японского).
Научи меня самым частотным японским словам и фразам для [контекст]. Включи кану, ромадзи, подсказки по произношению и по одному естественному примеру для каждого слова.


3. Разговорные навыки с первого дня.
Проводи короткие ежедневные упражнения с обучением разговорному японскому. Задавай вопросы, жди моего ответа, затем мягко исправляй и улучшай формулировки, не останавливая чат.


4. Грамматика по запросу.
Объясни этот грамматический момент [вставить], только если это поможет мне говорить правильно сегодня. Сделай объяснение минимальным и привязанным к одному применимому предложению.


5. Симулятор реального разговора.
Разыграй естественный диалог на японском для [сценарий]. Делай паузу для моего ответа, затем улучшай его, чтобы он звучал более нативно.


6. Еженедельное повторение и корректировка.
Проверь знания этой недели с помощью вопросов на запоминание и тем для разговора. Выяви слабые места и обнови план на следующую неделю соответствующим образом.


В этом году точно выучим иностранный 😈
  • 👍 3
Post #912 71
Let it snow ❄️
  • ❤ 10
  • 🎄 3
  • 🥰 2
Post #902 62
Сказочная новогодняя Рязань ❄️
  • ❤ 11
Post #900 128
Новогодняя классика 🎄
  • 🍾 6
  • 🔥 4
  • 👍 1
Post #899 96
На этот год хватит работы 🥳
  • ❤ 5
  • 🎄 4
  • 🔥 2
  • 🍾 2
  • 🤝 2
Post #898 101
Конец года офисного планктона 📈 Сейчас бы итоги года подводить, а не вот это вот всё 🙃
  • ⚡ 2
  • 👻 2
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →