TGViewer
ККК: переводчик с магловского ККК: переводчик с магловского @kktranslator · 59 subscribers
Post #957 80

Forwarded from Погнали! | Стас Натанзон

В Корнельском Университете преподаватель немецкого языка провела необычный эксперимент: на одном из занятий студенты писали эссе на механических печатных машинках: без интернета, автозамены и возможности быстро исправлять ошибки. Любую опечатку приходилось зачёркивать вручную. Идея возникла как ответ на рост числа работ, созданных с помощью ИИ: привычные запреты и антиплагиат, по юсловам преподавателя, работают всё хуже, поэтому она решила изменить сам формат задания. В эксперименте участвовали студенты разных направлений, и для многих это был первый опыт работы с печатной машинкой. Он оказался непривычным из-за «тяжёлых» клавиш и отсутствия цифровых подсказок. При этом проявился неожиданный эффект: студенты начали чаще обсуждать формулировки и переводы между собой. Такой формат стал попыткой вернуть в обучение самостоятельное мышление и живую языковую практику без опоры на генеративные системы.

Мы в MAX
  • 👍 2
More from @kktranslator
  1. Oct 12, 2026Удивительная встреча 😂😁😁 Гусь ГаГарик 😎 | Мы в MAX 🇷🇺
  2. Oct 1, 2026Когда на работе отметили праздник, а рассказать людЯм об этом как обычно забыла 🙃 Тут это…
  3. Sep 18, 2026Пятница. Вы уже перевели всё, что нужно было на этой неделе? Если да, у меня есть идея, ка…
  4. Aug 17, 2026Уже на этой неделе событие, которое я обычно жду целый год. Сегодня мне аж снился TFR 🫣 Н…
  5. Aug 13, 2026В издательстве «Лингвистика» вышла книга «Бывалые люди в небывалой стране». Это сборник ир…
  6. Aug 13, 2026https://moskvichmag.ru/gorod/ya-dolzhen-byl-by-otkazatsya-ot-podarennoj-gejshi-glavy-iz-kn…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →