Сингл Ванессы Паради "Joe le Taxi / Varvara Pavlovna"

22 декабря свой день рождения отмечает знаменитая французская актриса, певица, модель- Ванесса Паради.
В моих ассоциациях с ее именем тут же всплывает «Joe le taxi». Я решила чуть больше узнать об этой песне.

Ванессе было 14 лет, когда она записала эту песню и можно было бы с интересом углубиться в исследование темы популярности в столь юном возрасте, но мое внимание больше привлекло другое- обратная сторона сингла "Joe Le Taxi / Varvara Pavlovna". "Варвара Павловна" - конструкция как будто подчёркнуто русская. Кто же она, эта пока еще таинственная незнакомка, гуляющая под зонтиком по Невскому проспекту, о которой поет Ванесса? Учитывая необычную историю написания песни «Joe Le Taxi» (фр. «таксист Джо»), которая якобы посвящена некой иммигрантки из Португалии по имени Мария дос Сантос, взявшей псевдоним Джо и покинувшей страну в связи с гонениями из-за ее ориентации, узнать об образе Варвары Павловны стало особенно интересно.

Учитывая юный возраст исполнительницы песни, ассоциативно в голову приходит история Лолиты. Ну, а если постараться и захотеть, то в

«Joe Le Taxi» можно увидеть и
«Lo-Li-Ta».

Знаменитый роман Владимира Набокова впервые был опубликован в 1955г именно в Париже (откуда Ванесса родом)- в парижском издательстве «Олимпия Пресс». Интересно еще и то, что одно из драматичных событий в «Лолите» произошло именно в такси. Так, Гумберт расстался с Валерией в такси: она сбежала с таксистом- эмигрантом, которого автор называет Таксович (Mr. Taxovich). «Таксович»- это русский белый офицер, полковник Максимович, водитель такси в Париже, «похитивший» у Гумберта Гумберта его первую жену Валерию.

Ох, как интересно! Быть может все эти отсылки к роману не просто так? И обе песни связаны между собой ..?

В Википедии я также же нашла информацию о балерине из Санкт- Петербурга- Варвара Павловна Мей (18 января 1912 г.– 27 октября 1995 года) и ее взаимосвязи с песней, ниже ее слова ⤵️

#ванессапаради #joeletaxi
#varvarapavlovna #лолита #владимирнабоков