В #каббала нет ничего сложного. Хозяин всего этого балагана (или Б~г) заливает микропрошивки для NPC при помощи двух-, трёх-, иногда четырёхсимвольных сочетаний, весьма схожих с буквами др.-еврейского алфавита. Каждый такой набор имеет цифровой код и, как правило, раскрывается в полную законченную фразу. Знать наизусть все эти расшифровки невозможно (благо их сотни тысяч, причём большинство - вне границ человеческого понимания); за одну жизнь обычно узнают с десяток, профессионалы - до тысячи, для всего остального есть специальные справочники по декомпиляции божественных Воль.

Аббревиатуры Б~г передаёт сюда любым доступным способом: через формы облаков (самое распространённое), в трещинах стен, в пузырях луж во время дождя; даже ручка кофемашины и дерево за окном, вместе отражённые в обручальном кольце баристы, могут изобразить какой-нибудь "мене текел фарес" (кстати, история совершенно буквальная и не такая редкая*).

Звёздное небо поддерживает базовую версию кода, это бэкап, отсюда весьма забавная "астрология".

Раньше короли и вельможи могли не уметь читать знаки сами, но, в принципе, тему просекали, поэтому держали около себя еврея на побегушках (брадобрея или "банкира"), чтобы тот свежие патчи для них отслеживал. Потом стало модным с этой же целью брать себе еврейских жен (на что только не готовы были пойти некоторые, чтобы просто не учить иврит). Потом плюнули и начали на ответственные должности сразу набирать евреев - пусть со всей текучкой сами разбираются. В СССР веяние, кстати, было на аббревиатуры - все эти вчк-гпу и осоавиахим - тоже не просто так (да и "СССР" не просто). Пытались как-то сами программировать окружающую реальность. Б~га то "нет".

Можно и по цифрам сразу трактовать, если есть навык в машинных кодах. По времени некоторых сообщений в нашем любимом Телеграмматоне, например. Только тсс.