Сам термин "новиоп" взят из новиопского языка и для русского уха звучит коряво: как осоавиахим или таллинн. Предлагаю для того же самого использовать слово 'маланец'. Так евреи на Украине называли своих собратьев, которые ради советских должностей и льгот отказывались от своего еврейского происхождения и иудейских традиций. И звучит оно получше: "видный маланец из министерства" или "маланский жест доброй воли".

В словарях, кстати, слово маланец ведут от "малая нация". И семантически связывают со словом "нацмен". Т.е. вообще в цвет.

#новиопы