Я регулярно пишу, что в нас нет никакого несовершенства, что изъян и есть суть всего с нами происходящего. Но мне не нравилось слово. Ольга нашла чудесное: внутренние дефекты изумруда создают его ценность и уникальность и это называется les jardins — "сады". В человеках, как и в изумрудах, нет никакой неполноты, ограниченности или порока — зато есть сады, и это в 'Кино и немцах' теперь официальный термин. Как там говорил Вольтер: возделывайте свои сады? Старый чёрт явно имел в виду нечто подобное.