По словам бомжа многие языки тоже оттуда, с полки.

Языки для людей, имеется ввиду, далеко не все (на пальцах двух рук можно пересчитать). Всегда видно, кто делал и для чего.

Проблемы у библиотекарей начались в России, потому что язык сюда, конечно, дали, но русские сами на нём начали писать замечательные тексты, от себя. А предложенные им по статусу "полки игоревы" принимали как-то без особого энтузиазма.

(В отличие от шведо-финов, которые от "калевал" писались кипятком.)

Да и сам инструмент оказался неожиданно многогранным и даже живым. Пошёл в глубину, потянул за собой мысли и образы у носителей. Во дни тягостных раздумий стал поддержкой и опорой. Полезла, короче, опара. Это напугало многих. Заговорили даже о диверсии*.

И привело к цепочке "непростых решений", увы.

В общем, всё что нужно знать про основное содержание европейской культуры:

Русские сами написали себе великие произведения.

Европейцы украли и частично искалечили чужие.

Три четверти европейцев вместо языка говорят чёрт знает на чём.

Про мегалиты вопросов нет.

С текстами каждый раз нужно разбираться.