Зажимаюсь ли я при разговоре с нейтивами? Стесняюсь ли я своего произношения? Если ответ про нейтивов - да, то значит ли это, что мне надо еще работать над уровнем языка, или there is more to it? Если ответ про произношение - да, то почему я внутри отвергаю идею пойти на курс по акценту?
Похоже на вопросы для терапевта, да? Поэтому, чтобы разобраться с ними, мы с Keri придумали экспериментальный подкаст: Voice Therapy. Я хочу столкнуться с одним из своих страхов: что люди УСЛЫШАТ МОИ ОШИБКИ и кто-то БОЛЕЕ ЭКСПЕРТНЫЙ МЕНЯ ПОПРАВИТ ПРИ ВСЕХ! (тут страх быть неидеальной, страх быть пойманной и отчитанной, позорище, не знаешь - молчи!)
Еще я хочу разобраться с произношением как частью урока: как вшивать работу над ним в курс так, чтобы это было естественно, максимально практично, и не вызывало защитной реакции, которая у меня сейчас почему-то возникает. Что за защитная реакция такая? Какой образ себя чувствует себя под угрозой?
Мы будем об этом разговаривать и смотреть, куда наша беседа нас приведет - прямо как в терапии. В этой серии Кери проводит со мной звонок-знакомство: я не знаю вопросов заранее.
Включайте нас, ставьте на паузу и тоже попробуйте ответить на вопросы от Кери!
Вот таймкоды с хайлайтами:
00:00 Small talk
03:28 Why I need Voice Therapy: psychological side
06:50 High standards and "I don't deserve to be here"
08:00 Why I need Voce Therapy: practical side
11:53 What does your ideal voice sound like?
18:24 "Russian is skin. English is clothes."
20:23 Why English feels more liberating
28:11 The hierarchy problem: native speakers
33:25 Fear of becoming "someone who tries too hard"
35:00 The inner monologue of an English teacher
42:48 Recovering perfectionists unite
47:14 TV characters and impossible standards
50:21 Smart words vs real communication
53:33 Why it's wrong to say "This native speaker has C2"
59:37 Unexpected takeaways
1:02:14 "That's not my name."
Следующий эпизод Voice Therapy: Next Wednesday! ❤️
Post #1464
891