В Англии есть противоположная по смыслу история. Саксонский король Альфред Великий после проигранной битвы с викингами спрятался в доме одной крестьянки, а она, не зная, что перед ней король, поручила ему присмотреть за выпекавшимися в печи хлебами. Но король был так озабочен состоянием дел в королевстве и был в таких глубоких раздумьях (а по некоторым версиям - чистил оружие), что сжег весь хлеб.
Крестьянка его потом обматерила, а он ее терпеливо выслушал, потому что был скромный и вообще молодец.