Post #305
377
از ویرایش ‏تاکنون دیدهاید دانشمند یا استاد دانشگاه یا پژوهشگری واژههای بوکمارک و نشان کتاب و نشانک و نشانگر را به کار ببرد؟ ‏در قدیم این واژههای «ادایی» را به کار نمیبردیم و به این ابزار چوبِ الف یا چوبْالف میگفتیم. این واژه هنوز هم میان پژوهشگران و نویسندگان…
من هم واژهٔ «چوبالف» را به کار میبرم (البته بیشتر به شکل عامیانهترش، یعنی «چوقالف») و، حالا که بحثش شد، دوست دارم یادی هم از نام بامسمای «غشگیر» بکنم که بهندرت میبینم کسی به کارش ببرد و به جایش میگویند بوکهُلدر یا بوکاِند یا، از اینها بدتر، هُلدرِ کتاب!
- ❤ 13
- 👍 2
- 💩 2
- 🥴 2
- 🤣 2
- 🤔 1
- 😍 1