Калмыцкий с Ке-Джилганом

Сходите, у кого будет время

🔥 3 СЕНТЯБРЯ, НО ПО-КАЛМЫЦКИ

Кажется, мы нашли способ сделать легендарную песню ещё роднее😏

Александр Курашов перепел «3 сентября» Михаила Шуфутинского на калмыцком языке - теперь осенний мем официально вышел на новый уровень😂

Включайте звук и проверяйте: какое 3 сентября вам нравится больше? 👀

💬Перевод текста - @KEJILGAN
https://t.me/kejilganlanguage

🎬 Подписывайся на @mendmedia08
МАХ - Менд!Медиа в MAX
ВК — Менд!Медиа ВК

P.S. 5 сентября - День Ясного письма. Очень хороший день, чтобы начать учить калмыцкий

Первую группу интенсивного изучения языка набрали и уже вчера начали заниматься. Но люди продолжают писать, поэтому набираем вторую группу. Если не наберём, то я застрелю эту мышку...

Длительность:
С 5 сентября по 4 октября.

График: максимально гибкий

Новые материалы и задания: ежедневно

Стоимость:

18000
⬇️
4500

Бонус: возможность сразу начать практиковаться.

По всем подробностям пишите в личку:
@KEJILGAN 👈 сюда

НҮҮДЛИН ШОВУХА МИНЬ

Намр эклх цагт
Нүүдлин бичкхн шовуд
Өмн үзг тал зулна,
Үүрән хаяд ниснә.

Мини седклин шовуха,
Манн-буднд бултад,
Ар үзгт нисвч.
Намаһан яһад хайсмбч?

Дууһан дуулҗ дуусаго
Дуулдг шовуха минь
Кезә хәрү ирхмбч?
Кезә нанд дуулхмбч?

Нарта халун өдрт,
Намрин харңһу сөөд,
Нам җим болсн теңгр минь
Наласн болад хәләнә.

Серүн салькн үләхд,
Сәәхн одд чирмлдхд,
Хойр нүдичн үзнәв,
Хәәр-дуричн медрнәв.


Ке-Җилһн (Манҗин Санл)
2026.09.01

"КАЛМЫЦКИЙ В ОПРОСАХ" вернулся к жизни 🕺

Изучай калмыцкий язык с помощью опросов!
https://t.me/halmgsurvr

#калмыцкийнаслух

Медлһин өдрин байр күргҗәнәвидн! - Поздравляем с днём знаний!

ДУНД СУРҺУЛЬ ᡑᡇᡏᡑᠠ ᠰᡇᠷᡎᡇᡉᠯᡅ - школа

Түрүн хоңх - первый звонок
Негдгдч әңг - первый класс

(Түрүн - первый в значении начальный, головной, стоящий у истоков: первый президент, первое свидание, первая любовь, первый день работы; негдгч - первый по счету; к примеру, если мы говорим о первом уроке в жизни ребенка, либо о первом уроке в учебном году, то скажем түрүн, а говоря о первом уроке какого-либо дня, будем использовать негдгч)

Дунд сурһулин җилмүд - школьные годы
Сурһулин он - учебный год
Сурлһ (сурһлт) - учеба
Сурһуль (сурһулин бүрдәц, болвсрлын бүрдәц) - образовательная организация
Йирңкә болвсрл - общее образование

Кичәл - урок
Завср - перерыв; перемена
Хуварлт - расписание

Әңгихн - одноклассники
Багш - учитель
Сурһульч - ученик, школьник
Төгсклин байр (төгсклин асхн) - выпускной вечер
Сүл хоңх - последний звонок
Шалһлт - экзамен

#лексикон

Набираю онлайн-группы по изучению калмыцкого языка. Стартуем с 1 сентября.

Стоимость:

18000
⬇️
4500

По всем подробностям пишите в личку:
@KEJILGAN 👈 сюда

Ещё больше уроков и много других интересностей можно посмотреть на аккаунте Дурта келн, который мы ведём вместе с Байртой и Роксаной

https://www.instagram.com/durta_keln?igsh=MW05eTF2NHd0d2k3

Записал урок для тех, кто находится в самом начале пути. Возможно, что и для более продвинутого уровня будет интересно.

Поддержать канал:

Сбер:
2202205006863978
9240142342
Санал Сергеевич М.

Тинькофф:
9615487322
Санал М.

Отправляя донат, сопроводите его соответствующим сообщением, напр.: "дем", "донат", "ханҗанав" и т.п..

Дорогие подписчики! Эңкр манахс! Спасибо всем и каждому за ваше внимание и активность! 👍🏼

Отдельная благодарность нашим донатерам 🔥.

В прошлом месяце (июль 2026) ими стали:

Владимир М.
Наста А.
Юлия М.
Владислав М.
(прошу простить, если вдруг кого-то не упомянул)

Наш канал существует в том числе и благодаря вам! 🙏

Өглһин эзд болцхатн!

#калмыцкийнаслух

ОБИХОДНЫЕ ФРАЗЫ (Часть 2)

Герән ахулх/цеврлх - прибираться
Ааһ-сав уһах - мыть посуду
Шал уһах - мыть пол
Терз арчх - протирать окна
Толь арчх - протирать зеркало

Герән ахулый - давай сделаем уборку
Ааһ-сав уһа - помой посуду
Ааһ-сав уһавв - я помыл(а) посуду
Шал уһа - помой пол
Шал цевр бәәнә - пол чистый

Кенчр альд бәәнә? - Где тряпка?
Тенд бәәнә - там
Тоос арчх кергтә - нужно вытереть пыль

Киртә ус асхчк - вылей грязную воду
Нанд цевр усн кергтә - мне нужна чистая вода
Энд сәәнәр уһа - здесь хорошенько помой

Би муурч одвв - я устал(а)
Муурвч? - ты устал(а?)
Би муурад угав - я [все еще] не устал(а)

Нә, болв - вот и закончили
Ода амрый - теперь давай отдыхать
Хотан идий - давай покушаем

#лексикон
#обиход

Перевёл очередную песню для Менд-медиа 😎

Наслаждайтесь! 🕺

Это я слежу за тем, как ты учишь калмыцкий 🤨

Друзья, если вам нравится наш канал, вы можете его поддержать:

Сбер:
2202205006863978
9240142342
Санал Сергеевич М.

Тинькофф:
9615487322
Санал М.

Отправляя донат, сопроводите его соответствующим сообщением, напр.: "дем", "донат", "ханҗанав" и т.п..