TGViewer
Катя из Китая Катя из Китая @katiaizkitaya · 473 subscribers
Post #724 149
Когда буквы превращаются в птиц

Случайно наткнулась на просторах интернета на 花鸟字 (хуаняо цзы) - и не могу перестать рассматривать.

📘 Что это?

Особый вид декоративного письма, где иероглифы складываются не просто из линий, а из цветов, птиц, рыб, драконов, листьев и завитков.

Получается, что внутри одного слова прячется маленькая картина.


Такие работы часто создавали на ярмарках и праздниках.

Мастера могли написать имя, пожелание удачи или иероглиф «счастье» так, чтобы его хотелось не только прочитать, но и рассматривать как маленький талисман.

Жанр также называют 龙凤字 «иероглифы дракона и феникса»: эти образы традиционно связывают с радостью и благополучием.

🧡 Вам интереснее классическая каллиграфия или такое её ответвление?
  • ❤ 9
More from @katiaizkitaya
  1. Sep 19, 2026Поэзия, которую нужно увидеть Китайская каллиграфия часто начинается не с отдельного иерог…
  2. Sep 17, 2026🎨 Мастер-класс по китайской живописи и каллиграфии. Доброго дня всем! Для тех, кто ещё не…
  3. Sep 15, 2026📒 В Шанхае прошла выставка «Мир Достоевского» Из Санкт-Петербурга привезли рукописи писат…
  4. Sep 15, 2026Катя из Китая pinned a file
  5. Sep 14, 2026💖💖💖 Хотите проверить, какой стиль китайской живописи вам ближе? А может быть лучше соср…
  6. Sep 12, 2026Поэтому я снова с радостью еду в Китай 🌺 После моего героического августовского «отпуска»…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →