Пошла я читать переиздание Сумерек и офигела Для начала я решила посмотреть, какой там перевод: первый из нашего детства или новенький Оказалось, относительно новенький 2016 года Споткнулась я уже на цитате из Библии, потому что, что это за фигня про древо познания, если СВЕТ ОБИТАЕТ С НИМ (это же про нашего пуську Эдварда очевидно) Я успела уже записать гневное голосовое подружке о том, как раньше было лучше, но потом решила глянуть оригинал, так, на всякий случай И офигела ещё раз, потому что новый перевод оказался гораздо ближе к нему, чем тот, к которому мы привыкли Странно, что это не породило срачей как с ГП и Спивак, но я могу стать первопроходцем А может кто-то где-то уже об этом говорил, просто мне не попадалось В общем, видимо придется покупать новое переиздание целиком
Кстати стих я и правда написала для новой книжки на 8 строчек Может ещё добавлю Через грусти и преграды первый черновик, кажется, готов Постараюсь за сентябрь добавить украшательств и деталей и пойти показывать его издательствам 👀
Я их люблююю 😭😭😭 Да, это ИИ Да, на заднем плане Оксфорд, а не Минск Нет, это не аниме, референсом был Фобос из Чародеек Да, я люблю красивых вымышленных мужиков больше, чем настоящих Очень хочется поделиться их историей с миром, чтобы орать вместе, но я на нас смотрю и мы не готовы все Пока..
Такие дела Но вообще первая часть книжки более-менее готова, а вот что будет во второй для меня всё ещё загадка Кроме шикарной концовки, до которой надо ещё доползти Ещё у меня есть видео, больше пока ничего нет 😔
Я говорила, что пора расчехлять сохранёнки ВК и вот расчехлила: всё моё, родное, собранное за 2014-2015 год Тут есть даже мемы из давно почившей группы филфака ВК По воспоминаниям как-то так оно и было, лайк райдинг э байсикл он фае бикоз ю ин хэл, только сейчас всё это видится в светлом ностальгическом фильтре Постараюсь передать эту атмосфэру в книжке, а то пока там только хи-хи да ха-ха
How can I read @katemyal without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Мялина и Минский ор: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Мялина и Минский ор have?
Мялина и Минский ор (@katemyal) has 37 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Мялина и Минский ор know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.