How can I read @kariminiaa without a Telegram account?

TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for مرتضی کریمینیا: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.

How many subscribers does مرتضی کریمینیا have?

مرتضی کریمینیا (@kariminiaa) has 3.38K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.

Does مرتضی کریمینیا know I viewed it here?

No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.

Channel Public Channel

مرتضی کریمی‌نیا

@kariminiaa

یادداشت‌های مرتضی کریمی‌نیا

Open in Telegram

Subscribers: 3.38K
Photos: 452
Videos: 17
Links: 190

Recent Posts 6 shown

Post #775 1.98K Aug 1, 2026, 20:40 UTC

مرتضی کریمی‌نیا قرآن زعفرانی: کهن‌ترین نسخۀ کامل مورَّخ فارسی با ترجمۀ ابوالفخر بن ابی الفضل الزعفرانی در سال 546 هجری تصحیح، مقدمه و واژه‌نامه‌ها: مرتضی کریمی‌نیا تهران: نشر فرهنگ سیادت، 1404. 792ص. شابک: 9786228962306 این اثر ترجمه‌ای کهن از قرآن به زبان فارسی است…

Qurʾān_of_al_Zaʿfarānī_The_Earliest_Complete_Dated_Qurʾān_with_Persian.pdf22.2 MB

My Introductions in Arabic and English to the Qurʾān of al-Zaʿfarānī: The Earliest Complete Dated Qurʾān with Persian Translation (d. 546 AH)

https://kariminia.kateban.com/post/5539

مقدّمتَيَّ بالعربية والإنجليزية عن مصحف الزَّعفراني: أقدم مخطوطة قرآنية كاملة ومؤرخة تحتوي على ترجمة فارسية متصلة ومستقلة وخالصة (من سنة 546 هـ)

https://kariminia.kateban.com/post/5540

#قرآن_زعفرانی
#مصحف_الزعفراني
#ابوالفخر_زعفرانی
#Quran_of_al_Zaʿfarani
t.me/kariminiaa

❤ 14
👏 3
👎 1

Post #774 3.9K Jul 25, 2026, 20:22 UTC

مرتضی کریمی‌نیا قرآن زعفرانی: کهن‌ترین نسخۀ کامل مورَّخ فارسی با ترجمۀ ابوالفخر بن ابی الفضل الزعفرانی در سال 546 هجری تصحیح، مقدمه و واژه‌نامه‌ها: مرتضی کریمی‌نیا تهران: نشر فرهنگ سیادت، 1404. 792ص. شابک: 9786228962306 این اثر ترجمه‌ای کهن از قرآن به زبان فارسی است…

مقدمۀ مصحح بر قرآن زعفرانی.pdf6.6 MB

مقدمۀ من بر پژوهش و تصحیح «قرآن زعفرانی»، انتشار یافته در:

قرآن زعفرانی (کهن‌ترین نسخۀ کامل مورَّخ فارسی)، تهران: نشر فرهنگ سیادت، ۱۴۰۴ / ۲۰۲۶، صص. ۶۵۷-۶۸۶.

❤ 21
👍 1
👎 1
👌 1

Post #762 6.1K May 19, 2026, 08:44 UTC

قرآن زعفرانی: کهن‌ترین نسخۀ کامل مورَّخ فارسی

با ترجمۀ ابوالفخر بن ابی الفضل الزعفرانی در سال 546 هجری

تصحیح، مقدمه و واژه‌نامه‌ها: مرتضی کریمی‌نیا

تهران: نشر فرهنگ سیادت، 1404. 792ص. شابک: 9786228962306

این اثر ترجمه‌ای کهن از قرآن به زبان فارسی است که در میانۀ سدۀ ششم هجری در ری، و به دست ابوالفخر زعفرانی، از کاتبان و عالمان معتزلی ترجمه و کتابت شده است. مترجم از تفسیر سورآبادی (انجام یافته در نیشابور در اواخر سدۀ پنجم هجری) نیز اثر پذیرفته، اما در کار ترجمه، استقلال خویش را حفظ کرده است.

کتاب حاضر بر اساس دو نسخۀ یافت شده از این کاتب (یکی در موزۀ رضا عباسی، تهران؛ و دیگری در کتابخانۀ سازمان دیانت ترکیه، آنکارا) تصحیح شده، و همراه با تصاویر اصل نسخه، پانویس‌های مقایسه‌ای، مقدمه‌ای مشروح درباب تاریخ و ویژگی‌های ادبی ترجمۀ زعفرانی، و فهرستی جامع از تمام واژه‌های فارسی در این قرآن به صورت دو واژه‌نامۀ «عربی-فارسی» و «فارسی-عربی» از سوی نشر «فرهنگ سیادت» انتشار یافته است.

تماس با ناشر:
+989106675829
info@siadatpub.ir

#قرآن_زعفرانی
#مصحف_الزعفراني
#ابوالفخر_زعفرانی
t.me/kariminiaa

❤ 44
👏 8
👍 5
👎 3
🥰 1
👌 1

Post #745 3.39K May 1, 2026, 16:18 UTC

دو مقالۀ تازه انتشار یافتۀ من (و سیدمحمدکاظم مددی) دربارۀ دو مفسر مهم شیعه، #وزیر_مغربی (م 418 ق) و #شیخ_طوسی (م 460 ق)، در کتاب راهنمای جامع تفسیر قرآن، ویراستۀ جورج تامر، جلد دوم، برلین: دوگرویتر، 2026

مقالتاي الحديثتان المنشورتان عن مفسِّرَين شيعيَّين مهمَّين، هما #الشيخ_الطوسي (ت 460 هـ) و #الوزير_المغربي (ت 418 هـ)، وذلك في كتاب "دليل جامع في تفسير القرآن" (Handbook of Qur’ānic Hermeneutics)، تحرير جورج تامر، المجلد الثاني، برلین: منشورات دو جرويتر، 2026

My two newly published articles on two major Shiite exegetes, al-Wazīr al-Maghribī (d. 418 AH) and Abū Jaʿfar al-Ṭūsī (d. 460 AH), are included in the Handbook of Qurʾānic Hermeneutics, Volume 2: Qurʾānic Hermeneutics from the 9th to the 12th Century, ed. Georges Tamer, Berlin: De Gruyter, 2026.

https://doi.org/10.1515/9783111320090-016

https://doi.org/10.1515/9783111320090-019

❤ 32
👏 2
👌 1

Post #744 2.6K Feb 23, 2026, 18:09 UTC

مرتضی کریمی‌نیا یحیی بن هبة الله حسینی در بیهق، و کتابت قرآنی برای وقف بر حرم امام رضا علیه السلام در قرن ششم قرآن یحیی بن هبة الله حسینی (477-532 ق) نمونه‌ای از زیباترین کتابت‌های قرآنی به خط نسخی کهن آمیخته با ثلث در ایران قرن ششم هجری است که به دست عالمی شیعی از سادات…

مصحف_يحيى_بن_هبة_الله_الحسيني_في_بيهق_.pdf9.5 MB

مصحف يحيى بن هبة الله الحسيني في بيهق وكتابته لوقفه على حرم الإمام الرضا عليه السلام في سنة 535 هـ

عمادالدين أبومحمد يحيى بن هبةالله الحسيني، من علماء ورجال الشيعة في القرن الخامس والسادس الهجري، كان عالماً حسن السيرة، ثرياً متمكناً، متقلداً نقابة الشيعة في بيهق، وقد ذكرته المصادر القديمة كونه عالماً وشاعراً متمكناً في اللغتين الفارسية والعربية، وأضافوا عليه لقب (صاحب القرآن)؛ مما يدل على أُنسه بالقرآن الكريم وانسجامه معه.

هذا وإن قرآن يحيى بن هبة الله الحسيني أنموذج من أروع الكتابات القرآنية للقرن السادس في إيران؛ وفي الواقع إن كاتب هذا الأثر كان ينوي وقفه على حرم الإمام الرضا عليه السلام منذ بداية كتابته له، ولذلك قام بتزيينه وتذهيبه وتجليده بأفضل ما يكون. وإن سائر الميزات النصية لهذا الأثر – ومنها اختلاف القراءات وعدم تطابقها مع قراءة معينة، والالتزام بالرسم الإملائي القياسي في كتابة القرآن الكريم، واستخدام عد الآي البصري، وأمثالها – لا يوجد فيها أي اختلاف مع كتابة أهل السنة للقرآن الكريم طوال هذه القرون في الأقاليم المركزية من إيران وفي إقليم خراسان.

مجلة تراثنا، العدد 166، ربیع2-جمادی2، سنة 1447

❤ 12
👍 1
👏 1

Post #734 2.46K Feb 22, 2026, 11:32 UTC

نماذج من صور المصاحف الفارسیة المترجمة في ما وراء النهر حتى القرن الثامن الهجري

تُعد الترجمات القديمة للقرآن الكريم إلى اللغة الفارسية مصدراً غنياً ومهماً للغاية من كنوز المفردات وقواعد اللغة الفارسية. ونظراً لانتماء هذه الترجمات الفارسية إلى مناطق مختلفة من إيران القديمة، فقد نشأت بعض الاختلافات في اللغة الفارسية لهذه الأعمال. أقدم ترجمة فارسية للقرآن، والمعروفة بعنوان "ترجمة تفسير الطبري"، دُوّنت قبل أكثر من ألف ومئة عام في منطقة ما وراء النهر، واستمرت بعد ذلك لقرون الترجمات الفارسية للقرآن ذات الطابع الماوراء النهري بنمط خاص من المفردات وقواعد اللغة الفارسية في هذه المنطقة.

تستعرض هذه المقالة الفارسية أهم السمات الشكلية واللغوية لهذه الفئة من المصاحف الماوراء النهرية، وتعرف بأهم المخطوطات من المصاحف الفارسية المترجمة في منطقة ما وراء النهر خلال القرنين السادس إلى الثامن الهجري.
https://t.me/kariminiaa/724

#مرتضی_کريمي_نيا
#مرتضی_کریمی_نیا
#مصاحف_ما_وراء_النهر

https://t.me/kariminiaa

❤ 16
👍 6
👏 5

Older posts →

About this channel

How can I read @kariminiaa without a Telegram account?: TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for مرتضی کریمی‌نیا: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does مرتضی کریمی‌نیا have?: مرتضی کریمی‌نیا (@kariminiaa) has 3.38K subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does مرتضی کریمی‌نیا know I viewed it here?: No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.