Населённые пункты Севера. Немецкий взгляд из 1941-го. №9.

Кировск (ранее: Хибиногорск; фин.: Hiipinä).
Мурманская область.
30 000 жителей (1940).
Новый, быстро развивающийся город, районный центр, окружённый горами, центр горнодобывающего района, где добывают апатит и нефелин. Большая часть добытого апатита транспортируется по канатной дороге* в посёлок Апатиты, расположенный в 20 км, на Мурманской железной дороге, где находятся установки для получения фосфатов и алюминиевого сырья из добытых минералов. Туда же ведёт железнодорожная ветка. Расстояние от Мурманска 200 км. Добыча апатита в 1937 году 2 миллиона тонн.
Лесопильный завод с 2 рамочными пилами, несколько кирпичных заводов, типография; горно-химический техникум, больница.

Мончегорск.
Мурманская область.
30 000 жителей (1938).
Новый горнодобывающий город и районный центр на северном заливе озера Имандра. Соединён подъездной железной дорогой с Мурманской железной дорогой у Оленьей.
Выплавка никеля и меди, также добыча серы, 3 лесопильных завода, несколько кирпичных заводов.

* – не совсем ясно, о чём идёт речь. В оригинале: Drahtseilbahn. Насколько известно, канатных дорог, будь то подвесных или наземных, для транспортировки апатита не было (благодарю Д. В. Дулича и А. Г. Бахтину за пояснения). Видимо, имеются в виду бремсберги, подъёмные устройства с вагонетками. См.: mvc-apatit.ru/articles/30).

Militärgeographische Angaben über das Europäische Russland. Karelien und Kola. Abgeschlossen am 15. Juni 1941. S. 125, 127.

#немецкий_взгляд1941@karelfront