Около 19 сентября 1944 года старшему технику-лейтенанту 365-й авиаэскадрильи связи Карельского фронта Янову Евстигнею (Евстегнею) Венедиктовичу пришло письмо из дома.
11 сентября 1944 года, г. Климов.ЦА МО РФ, ф. 214, оп. 1437, д. 1882, л. 165-166 // Память народа.
Здравствуй дорогой сынок Евстегней Венедиктович! Прими пламенный привет от мамы, сестры Нюры, племянника Васи и всех остальных племянников и родственников. Спешим сообщить, что мы все живы и здоровы, чего и тебе желаем. Письмо твоё получили, за которое очень благодарим, но извини, что задержались с ответом. Дорогой сынок Евстегней! По моему тебе известно, какое здоровье может быть в таких летах. В настоящее время я очень болею, лежу в постели и очень хочу посмотреть на тебя, так как, может быть, увидеться больше не придётся, а посему прошу, дорогой сынок Евстегней, приедь, хоть я на тебя посмотрю, а то отец перед смертью очень желал посмотреть на своих деток, но не пришлось.
Дорогой сынок Евстегней! Хотели мы тебе послать телеграмму, так как мать очень болеет, но на полевую почту телеграмм не принимают. И если тебя по этому письму не отпустят, то мы будем писать в штаб и чтобы тебя отпустили. Дорогой сынок Евстегней! Наш Зиновей два раза был в отпуске и теперь находится по снабжению продуктов в тылу, так что о Зиновии не беспокойся. Федя Янов тоже был в августе м-це дома, а сейчас уехал на фронт, он учился в г. Городне на курсах, а на каких не знаю. В первых числах августа нам присылала письмо Елена, она просит, чтобы мы его вызвали сюда в г. Климов и устроили его здесь на работу, мы бы с удовольствием его вызвали, но материально мы живём тяжело. Нюра получает 128 руб жалование, я болею. Хлеб у нас на рынке 500 руб., пуд картошки 45 руб. Яблок у нас в этом году очень много, хорошие яблоки стоят 10 руб. - десяток, помидоры десяток - 15 руб.
Зиновей обещается через месяц быть совсем дома.
Пока досвидание. Желаем оставаться живым и здоровым. Целуем крепко Ваши родные.
Ждём ответа.
11 сентября 1944 г. Понедельник.
19 сентября Евстигней Венедиктович написал рапорт о предоставлении ему отпуска в г. Климов Брянской области, "...так как мой отец умер в этом году, а мать оставшись одна, также находится в плохом состоянии здоровья, моя поездка необходима для устройства её дальнейшей жизни".
После прохождения цепочки штабов, 25 сентября отпуск Янова и ещё другого офицера был разрешён генерал-майором В. Я. Семёновым, заместителем начальника штаба фронта.
На Памяти народа указан год начала службы - 1929-й, осуждён в середине 1943-го за что-то, но, видимо, быстро вернулся, и в 1944 году уже продолжал служить. В ноябре 1944 года старший лейтенант Янов был награждён Орденом Красной Звезды. Также имел медаль за оборону Ленинграда, поскольку служил на Волховском фронте до 1944 года, пока войска не перебросили на Север. Окончил службу в 1946 году.