К небольшому обсуждению под постом о книгах по истории Ленинградского округа: памятка о кодовых наименованиях германских операций в Заполярье от самих, так сказать, авторов этих операций.

Приложение №3 к приказу №14/41 командующего армией «Норвегия» от 18 апреля 1941 г.

Обзор условных наименований операций из Норвегии и Финляндии на Мурманск.

«Серебристая лисица/Чернобурая лисица» (Silberfuchs = Зильберфукс) - вся операция против России из Северной и Центральной Финляндии.

«Северный олень» (Renntier = Реннтир) - операция по защите района Петсамо и рудников у Колосйоки.

«Платиновая лисица» (Platinfuchs = Платинфукс) - операция северной группы по овладению Порт-Владимиром и Полярным.

«Голубая лисица/голубой песец 1» (Blaufuchs I = Блауфукс 1) - переброска и сосредоточение сил группы Рованиеми (Управление XXXVI корпуса), передислоцируемых из Германии.

«Голубая лисица/голубой песец 2» (Blaufuchs II = Блауфукс 2) - переброска и сосредоточение сил группы Рованиеми (Управление XXXVI корпуса), передислоцируемых из Южной Норвегии.

«Полярная лисица/Песец» (Polarfuchs = Полярфукс) - операция группы Рованиеми (Управление XXXVI корпуса) на прорыв к Белому морю.

Главное, не путаться в лисах и песцах, как у меня это до сих пор бывает