TGViewer
Всякая всячина Всякая всячина @kanalantonali · 197 subscribers
Post #2250 33
礼 vs 法

Однако ж не всё так благостно в китайском праве. Тот же Трощинский вспоминал китайца, который говорил ему, что основной принцип китайских законов — 杀鸡儆猴 бить одних, чтобы боялись другие. И действительно, в КНР до сих пор применяется смертная казнь (хотя, как человек, прочитавший уголовный кодекс в оригинале, могу сказать, что даже в случае вынесения такого приговора он может быть и не приведён в исполнение).

Дело в том, что с древнейших времён в общественно-политической мысли Китая существовала своего рода бинарная оппозиция ритуализированной морали 礼 и закона 法. Отголоски этого слышны до сих пор.

Первая из двух концепций занимает центральное место в конфуцианстве, в то время как за вторую топили так называемые легисты. Эти последние находились у власти в первой китайской централизованной империи Цинь (конец III в. до н. э.), где уничтожалось и конфуцианство, и — физически — сами конфуцианцы. Словом, борьба шла нешуточная. Впрочем, уже в пришедшей на смену Цинь империи Хань учение Кун-цзы стало официальной доктриной государства и оставалось в этом качестве вплоть до самого падения монархии в нач. XX в.

Но в чём же заключались идейные противоречия? Конфуцианство – это прежде всего про нравственность (вот оно, 礼), это этическое учение. Важное место в нём занимает понятие благородного (по своим личным качествам!) человека 君子 цзюньцзы. Как учили конфуцианцы, добродетельных правителей народ будет слушаться.

А вот легизм мне, человеку европейской культуры, напомнил Великого инквизитора Достоевского, ведь, согласно этой идеологии, власть должна строиться на наказаниях, а добродетель рождается страхом. Более того, прямо говорится, что глупость людей позволяет управлять ими! Соответственно, законы 法 издаются исключительно в целях регламентации и обеспечения подчинения.

В некотором смысле можно сказать, что ещё за века до зарождения христианства — этой религии свободной воли к добру — существовал вопрос о природе человека: сделает ли он выбор в пользу добра или же единственный шанс на всеобщее благополучие есть управляемый хитроумным Инквизитором концлагерь?..

P. S. Книги П. В. Трощинского всем рекомендую!
More from @kanalantonali
  1. Oct 2, 2026Неделя Китая: 4 — Трощинский и пример про 孝 7 — Татьяна Александровна Урывская, которая в…
  2. Oct 1, 2026В последнее время я более близко знакомлюсь с правом вообще и китайским правом в частности…
  3. Oct 1, 2026Неделя Китая в МГИМО, день права. Лекция П. В. Трощинского 🥰
  4. Oct 1, 2026Post #2239
  5. Sep 30, 2026Череда праздников продолжается. Поздравляю всех причастных с 国庆节 (годовщина основания КНР)…
  6. Sep 30, 2026Всех причастных поздравляю с Международным днём переводчика! Праздник приурочен ко дню пам…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →