Короче, сопровождал делегацию одного университета из провинции Хунань в ходе визита в РГУ им. Косыгина.

Текст приветственной речи китайской стороны я целиком увидел лишь за несколько минут до выступления, поэтому больше запинался, чем переводил( Оч жёсткий опыт. А потом и вовсе сработала сигнализация (из-за сообщений о минировании), и всем пришлось выйти из вуза и продолжить встречу в ресторанчике рядом.

Под конец посетили факультеты музыки и дизайна (я думал, будто РГУ — чисто технический вуз), но это был уже просто формат экскурсии, которую, к тому же, вместо меня переводил китайский сотрудник вуза, отлично владеющий русским языком. Что для меня, привыкшего к выставкам, сами понимаете, огромная редкость :)