В грузинском есть несколько глаголов с очень непривычным управлением.

Если честно, спросите меня «почему так?» — я не смогу ответить. Предлагаю просто запомнить эти 4 глагола (сколько вспомнила!).

Итак, это глаголы «бояться»,
«завидовать», «понимать» и «верить».

Это не всегда работает, но я зайду через аналогию с русским языком. У нас там прямое дополнение в винительном падеже, например, «вижу (кого? что?) друга / автомобиль».
Но мы говорим «бояться (кого? чего?) хулиганов /грозы», да, в родительном падеже, верно?

В грузинском — тоже родительный падеж. Вернее, ნათესაობითი.

• მეშინია (ვისი? რისი?) დირექტორ-ის, ძაღლ-ის, ჭექა-ქუხილ-ის, а с местоимением — შენი.
• მე შენი არ მეშინია! — я тебя не боюсь!

Такое же непривычное управление у следующих глаголов:

• მშურს მეგობრ-ის — я завидую другу,
• მშურს თქვენი — я завидую вам

• მესმის ძმ-ის — понимаю брата,
• მესმის შენი — понимаю тебя

• მჯერა სასწაულებ-ის — верю в чудеса,
• მჯერა შენი — верю тебе.

Кстати, если у вас есть лаконичное грамматическое объяснение этого явления, или гипотеза, почему так происходит — добро пожаловать в комментарии!