«Фрейд тоже говорил о призраках — о тех, что живут в глубинах бессознательного. Он обращается к эпизоду из «Одиссеи», где Одиссей спускается в подземный мир и встречает призраков, от которых хочет получить ответы.

Но прежде чем они заговорят с ним, Одиссей должен дать им своего рода взятку — кровь. Лишь вкусив её, призраки готовы подняться и вступить с ним в разговор.

Фрейд считал, что нечто подобное происходит и в анализе: прежде чем древние призраки смогут подняться из глубин бессознательного, должно произойти что-то в актуальном опыте — нечто, что, образно говоря, «пускает кровь». Актуальное переживание в переносе пробуждает и приводит в движение соответствующий ему опыт в архаическом бессознательном».

Из речи Джона Стайнера на презентации его новой книги