ОИЯИ / JINR

📸 Учёные ОИЯИ в кадре

В атриуме Университета «Дубна» открылась фотовыставка «Смена кадра» Александра Байдацкого, сотрудника УНЦ ОИЯИ и фотографа. Продюсером выступила Екатерина Овчинникова.
В центре внимания – учёные и специалисты ОИЯИ, многие из которых связаны с Университетом «Дубна»: учились здесь или преподают. Проект начался с портретов для сайта лектория УНЦ ОИЯИ, а вырос в полноценную выставку.

«Нам хотелось показать учёных иначе – не просто в официальных позах, а как живых, увлечённых людей, которые щедро делятся своими знаниями и своей страстью к науке. Правда, получилось немного неожиданно: некоторых героев на этих портретах вполне можно принять за фотомоделей, рок-звёзд или известных актёров», Александр Байдацкий.

📍 Где: атриум Университета «Дубна»
🗓 Когда: с 17 сентября по 17 октября

➡️ Ознакомиться со всеми участниками проекта можно по ссылке

📸 Фото с открытия выставки предоставлены Максимом Серебряковым и Юлией Цепиловой
➖➖➖➖

📸 JINR scientists in spotlight

The Scene Change photo exhibition by a JINR University Centre employee and a photographer Alexander Baidatsky opened in the atrium of Dubna University. The producer is Ekaterina Ovchinnikova.
The exhibition focuses on JINR scientists and specialists, many of whom are connected with Dubna University: they either studied there or teach there. The project began with a series of portraits created for the JINR UC Lectorium website and eventually grew into a full-scale exhibition.

"We wanted to show scientists from a different perspective – not simply in formal poses, but as lively, passionate people who generously share their knowledge and enthusiasm for science. The result is somewhat unexpected: in these portraits, some of the participants could easily be mistaken for fashion models, rock stars, or famous actors", Alexander Baidatsky.

📍 Where: Dubna University atrium
🗓 When: 17 September – 17 October

➡️ Photos of all participants are available via the link

📸 Photos from the opening of the exhibition by Maxim Serebryakov and Yulia Tsepilova

📸 Открытие бюста Михаила Григорьевича Мещерякова в ЛИТ ОИЯИ

17 сентября 2001 года, в день рождения учёного, в Лаборатории информационных технологий увековечили память одного из основателей Дубны и Института, первого директора лаборатории.

Михаил Мещеряков руководил созданием первого в СССР крупного синхроциклотрона и в 1966 году возглавил новую лабораторию, призванную в ответ на взрывной рост объемов данных в ускорительной физике обеспечить Институт высокопроизводительной вычислительной техникой для автоматизации обработки экспериментальных данных.

Сегодня в 17:00 в ДК «Мир» откроется выставка «Эпоха "Импульса" в ЛВТА», посвящённая истории ЛИТ ОИЯИ и её сотрудникам. В основе экспозиции — архивные стенгазеты «Импульс», выходившие с 1963 по 1988 год.

Снимок сделан Юрием Тумановым 17 сентября 2001 года
🟨🟨🟨🟨

📸 Unveiling bust of Mikhail Grigorievich Meshcheryakov at MLIT at JINR

On 17 September 2001, the scientist's birthday, the Laboratory of Information Technologies immortalised the legacy of a founder of Dubna and the Institute – the laboratory's first director.

Mikhail Meshcheryakov oversaw the creation of USSR's first large synchrocyclotron. In 1966, he headed a new laboratory designed to provide the Institute with high-performance computing equipment for automated experimental data processing, established in response to the explosive growth of data volumes in accelerator physics.

Today, at 17:00, the LCTA Impulse Epoch exhibition dedicated to the MLIT JINR history employees will open in the Mir Cultural Centre. The display features the archival Impulse wall newspapers published from 1963 to 1988.

The photo was taken by Yuri Tumanov on 17 September 2001

#jinr_archive

Лаборатории хранят немало предметов, связанных с историей ОИЯИ. Сегодня хотим поделиться фотоподборкой из корпуса Лаборатории ядерных проблем, где находится легендарная установка Института — синхроциклотрон.

Ставьте ❤️, если хотите видеть больше таких находок

Благодарим за фотографии Варвару Фуфаеву 📸
➖➖➖➖

The laboratories store many items related to the JINR history. Today we want to share a photo collection from the Laboratory of Nuclear Problems, where the Institute's legendary synchrocyclotron is located.

Press ❤️ if you want to see more of these artefacts

Thanks to Varvara Fufaeva for the photos 📸

#jinr_insider

🖌 «Число как событие»: в Галерее ОИЯИ открылась выставка Александра Панкина

В экспозиции — живопись, графика, инсталляции, фото- и видеоматериалы из семейного архива, а также собраний Ольги и Сергея Поповых и художника Сергея Катрана: ретроспектива из 50 произведений.

В открытии приняли участие директор ОИЯИ академик РАН Григорий Трубников, куратор проекта Никита Спиридонов, вдова художника Наталья Датиева и его сын Дмитрий Панкин.

«Логика направления Art & Science, заданная нашей первой выставкой Франциско Инфантэ, получает в проекте Александра Панкина органичное развитие. Сегодня много говорят об эпохе искусственного интеллекта, фундаментом которого выступают математика, алгоритмы и числовые ряды. Искусство Панкина ещё в 1980-е годы интуитивно предвосхитило развитие этих новых технологий», — отметил директор ОИЯИ Григорий Трубников.

Приходите познакомиться с экспозицией и увидеть работы Александра Панкина своими глазами 🖼

Записывайтесь на экскурсии и свободное посещение на сайте Галереи ОИЯИ

➡️ Подробнее
🟨🟨🟨🟨

🖌 Number as Event: Alexander Pankin exhibition opened at JINR Gallery

The exhibition features paintings, graphics, installations, photos and videos from the Pankin family’s archive as well as the collections of Olga Popova, Sergey Popov, and artist Sergey Katran: a retrospective of 50 works.

The opening ceremony was attended by JINR Director, Academician of the Russian Academy of Sciences Grigory Trubnikov, project curator Nikita Spiridonov, the artist's widow Natalia Datieva and his son Dmitry Pankin.

"Alexander Pankin's project develops the Art & Science concept introduced in our first exhibition of Francisco Infante. Today, there is a lot of talk about the era of artificial intelligence, which is based on mathematics, algorithms, and numerical sequences. Back in the 1980s, Pankin's art intuitively anticipated the advancement of these new technologies", JINR Director Grigory Trubnikov said.

Come explore the exhibition and see the works of Alexander Pankin with your own eyes 🖼

Register for guided and self-guided tours on the JINR Gallery website

➡️ More details

#ЛИТ60

🎉🎊 17 сентября в ДК «МИР» ОИЯИ состоится открытие выставки

«🤓😉🙃😙😀 “😒🤔😋😙😘🤫🙃😀”
😄 😊😄🥰😀»

Выставка приурочена к 60-летию Лаборатории информационных технологий им. М. Г. Мещерякова (ЛИТ ОИЯИ).

Предлагаем перенестись в эпоху, когда вычислительная техника только начинала стремительно менять научную жизнь Лаборатории и Института, и совершить путешествие во времени, проследив, какой была Лаборатория, какими были люди, как развивались ЭВМ из года в год.

📅 17 сентября – 14 октября
🕔 Открытие — 17 сентября в 17:00
📍 ДК «МИР» ОИЯИ
🎟 Вход свободный

Основу экспозиции составят стенгазеты «Импульс», которые выпускались с 1963 по 1988 год и отражали научную и социальную жизнь Лаборатории. Яркий литературный стиль, острый юмор и заметки о событиях тех лет превращают «Импульс» в настоящую четвертьвековую летопись ЛВТА.

Посетители также увидят материалы об отцах-основателях Лаборатории, узнают об истории развития вычислительной техники в ОИЯИ и смогут познакомиться с печатными изданиями эпохи, посвящёнными программированию и созданию информационных систем.

🕐 Часы работы:
Вторник–воскресенье — 13:00–19:00
Понедельник — выходной

Приходите совершить путешествие во времени, познакомиться с историей ЛВТА и вспомнить, с чего всё начиналось! ⭐️

Please note that the post in English is available via the link.

📲 MAX | 📱 ВК | 📱 TG