«Черный квадрат» бинарен, двойственен. Деление пополам — начало всего, сказал Пифагор: да — нет, плюс — минус, гласные — согласные, четные и нечетные числа. Бинарность — закон всего сущего. На ней построен мир. Это жизнь, пульсация. Я представил «Черный квадрат» через математику в диптихе на основании геометрии Павла Флоренского, который рассматривал весь мир с точки зрения бинарности. Получилась умозрительная геометрическая модель картины. Это не эвклидова плоскость, ограниченная квадратом и имеющая две стороны. Видимая — черная, невидимая (мнимая) — белая. 4,33 Джона Кейджа и «Черный квадрат» — самые простые по своей структуре. А сколько об этих вещах говорят, сколько в них оказалось смыслов! Тишина вдруг оказалась не тишиной, а великим ничто, которое якобы нарисует каждый. Все-таки не каждый — для начала геометрию нужно узнать».
— Александр Панкин
На фото: Александр Панкин, 1970«Структура Черного квадрата» из диптиха «Мнимость Черного квадрата», 2009–2015Выставка «Александр Панкин. Число как событие» в Галерее ОИЯИ ❤️
Галерея ОИЯИ 📱
🟪🟪🟪🟪
"The Black Square is binary, dual. Pythagoras believed everything was rooted in duality: yes and no, plus and minus, vowels and consonants, even and odd numbers. Binary is the law of all things, the foundation of the world. It is life, pulsation. My diptych presents the Black Square through mathematics, based on the geometry of Pavel Florensky and his binary view of the entire world. The result was a theoretic geometric model of the painting. This is a non-Euclidean plane bounded by a square with two sides: the visible (black) and the invisible, imaginary (white). John Cage's 4.33 and the Black Square are the simplest in terms of their structure, yet widely discussed pieces bearing so many meanings! Silence turned be not just silence, but a great nothingness that supposedly everyone can draw. Well, not everyone after all – you need to learn geometry first".
— Alexander Pankin
In the photo: Alexander Pankin, 1970Structure of Black Square. Imaginary Black Square diptych, 2009–2015"Alexander Pankin: number as event" exhibition is available at the JINR Gallery ❤️