увидела на просторах тг, поделюсь с вами тоже
это прекрасная лекция Насти Журавлевой и Кати Головановой про поддержку в паре во время перевода. мы прослушали эту лекцию еще в Пятигорске и, вдохновившись, с кайфом практиковали все, что было сказано на конференции ТС с Машей 🩷
^ это был очень комфортный опыт работы в паре для нас обеих (несмотря на сложные внешние обстоятельства) и мне очень хотелось бы, чтобы как можно больше переводчиков РЖЯ ознакомились с этими рекомендациями и работали по ним
ну и просто это очень важные слова Насти и шикарный (как и всегда) перевод Кати 💌
с Международным днем Глухих, кстати! ✨
Post #1167
483