TGViewer
жестовый язык или язык жестов? жестовый язык или язык жестов? @jestovyazik · 1.25K subscribers
Post #1167 483
увидела на просторах тг, поделюсь с вами тоже

это прекрасная лекция Насти Журавлевой и Кати Головановой про поддержку в паре во время перевода. мы прослушали эту лекцию еще в Пятигорске и, вдохновившись, с кайфом практиковали все, что было сказано на конференции ТС с Машей 🩷

^ это был очень комфортный опыт работы в паре для нас обеих (несмотря на сложные внешние обстоятельства) и мне очень хотелось бы, чтобы как можно больше переводчиков РЖЯ ознакомились с этими рекомендациями и работали по ним

ну и просто это очень важные слова Насти и шикарный (как и всегда) перевод Кати 💌

с Международным днем Глухих, кстати! ✨
More from @jestovyazik
  1. Oct 12, 2026Периодически я читаю лекции о репрезентации образа глухого в кино и литературе - и глухим,…
  2. Oct 9, 2026как распознать в толпе глухого / слабослышащего человека? 🐈🐈
  3. Oct 8, 2026Экскурсии на РЖЯ по выставке «Ключ к доверию. Безопасность в эпоху высоких технологий» про…
  4. Oct 7, 2026⛪⛪⛪⛪⛪⛪ что-то такое смонтировалось из июльской большой переводческой командировки (где-то…
  5. Oct 4, 2026В кадре- Виктория За кадром- М.Ежевикин Идея- х/ф «Пыль» Для- EGOCENTRISM.
  6. Oct 1, 2026🟢Анна Анатольевна Комарова рассказывает о запрете на жестовый язык, который, к сожалению,…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →