♦️
نوواژه برای جایگزینیِ #to_police به معنای امنیتِ جایی را با استفاده از حضورِ نیروی پلیس برقرار کردن

ا↙️

#شاروانیدن (šârvânidan)
یا:
#شروانیدن (šarvânidan) 👈 شَر (کوتاه‌شده‌ی "شهر") + وان ( همان پسوندِ "بان" در فارسی) + --یدن (نشانه‌ی مصدر)

▪️مثال:
۱- سخنرانیِ رئیس‌جمهور باید بی‌هیچ رخنه‌ی امنیتی‌ای شَروانیده شود. (امنیتِ آن با استفاده از نیروی پلیس برقرار شود.)

۲- آن‌ها کوچکترین همایشِ طرفدارانِ خود را می‌شَروانیدند (امنیتش را با حضور پلیس تامین می‌کردند،) تا مبادا کسی بدان‌ها آسیبی برساند.

🔺توجه:
🔹 #police
🔹 #شاروان —> شار (=شهر) + وان (=بان) —> بسنجید با: گوشوان، به معنای «مراقب، محافظ» و بَروان، به‌معنای «دستمالی که بر روی شانه افکنند. (بروید به: حسن‌دوست، درآیه‌های «گوشیدن» و «بروان».)

🔻🔻🔻
@JavidPajin 👈 فرهنگِ ریشه‌شناختیِ واژگانِ عمومی و تخصصی