Я редко пишу о японской современности. В основном, конечно, потому, что она интересует меня куда меньше истории, но отчасти и потому, что это обычно уже хорошо делает кто-то ещё.
Несу вам сегодня (на всякий случай уточню, не мой) перевод нескольких японских статей на тему низкой японской рождаемости.
Тема популярная, поэтому поясню вкратце, чем мне приглянулась именно эта статья: она не отвлекается на стандартное "некогда, не хотят", а переходит сразу к категории людей "хотят, но по экономическим причинам не решаются". Всё же социальные проблемы - штука обычно куда более комплексная, поэтому приятно, когда на них смотрят с разных углов.

#21век #статьи #рекомендации