✨Чудо נס [нЭс]
⠀
•Ханукальные песни שִׁירֵי חֲנֻכָּה
⠀
•Песня שִׁיר шир
⠀
•Ханукальные пени
שִׁירֵי חֲנֻכָּה ширЭй хАнука
⠀
Текст песенки -севивОн сов, сов, сов
“סביבון סוב סוב סוב”
⠀
סביבון - סוב סוב סוב,
חנוכה הוא חג טוב.
חנוכה הוא חג טוב,
סביבון - סוב סוב סוב.
⠀
סוב נא סוב כה וכה,
נס גדול היה פה.
נס גדול היה פה,
סוב נא סוב כה וכה.
⠀
сэвивОн сов сов сов
ханукА hу хаг тов
ханукА hу хаг тов
сэвивОн сов сов сов
⠀
сов на сов ко ва-хо
нэс гадОль hаЯ по
нэс гадОль hаЯ по
сов на сов ко ва-хо
⠀
Волчок, кружись, кружись, кружись,
Ханука - это хороший праздник.
Ханука - это хороший праздник.
Волчок, кружись, кружись, кружись.
⠀
Кружись же, кружись так и сяк,
Большое чудо было здесь.
Большое чудо было здесь,
Кружись же, кружись так и сяк.
⠀
🕎Чтобы поздравить с праздником Ханука на иврите, нужно сказать:
ХАГ ХАНУКА САМЭАХ!
!חַג חֲנֻכָּה שָׂמֵחַ
⠀