Ищем клад (матмОн) находим серповище (оцАр)
⠀
🌟сокровище (клад)
מַטמוֹן матмОн
⠀
•Я хочу искать клад
אני רוצה לחפש מטמון
анИ роцЕ 🧑🏻 или роцА 👩🏻
лехапЕс матмОн
⠀
🌟сокровище (что-то ценное)
אוֹצָר оцАр сокровище
⠀
•я нашёл большое сокровище
מצאתי אוצר גדול
⠀
•эта книга -сокровище, которое я искал
הספר הזה הוא האוצר שחיפשתי.
⠀
Переводим 👇 מצאנו אוצר שבו זהב, תכשיטים,אבני
⠀
а также
אתה האוצר שלי! (לילד)
Ты мое сокровище (обращение к мальчику)
⠀
את האוצר שלי! (לילדה)
Ты мое сокровище (обращение к девочке)
⠀
Ещё интересный пример
•министр финансов
שַׂר הָאוֹצָר сар ha-оцАр
⠀