В одном из постов мы говорили про неудобные названия глагольных пород. Но какая могла бы быть альтернатива?

Если исключить все корни со слабыми, гортанными, чередующимся смычными/щелевыми, остаётся только один глагол קטל q-ṭ-l. Однако проблема в том, что означает он «убивать», так что использовать его для демонстрации всех новых правил в учебнике было бы несколько кровожадно.

Поэтому авторы многих пособий меняют его на более миролюбивый (хоть и чуть более сложный) глагол כתב k-t-b «писать».