TGViewer
دیده‌بان حقوق مترجمان ایران itrWatch دیده‌بان حقوق مترجمان ایران itrWatch @itrwatch · 508 subscribers
Post #166 687
▪️وبینار «جاذبه‌ها و دافعه‌های بازار ترجمهٔ فیلم»
▪️ارائه‌دهنده: سیاوش شهبازی
▪️این وبینار که در تیرماه ۱۴۰۲ برگزار شده، به سرفصل‌های زیر می‌پردازد:


» مشکلات و ضعف‌های موجود
» رمز ماندگاری و پیشرفت در این شغل
» پشت صحنهٔ بازار ترجمه فیلم
» سختی‌ها و خوشی‌های کار
» ابزار و مهارت‌های لازم مترجمان
» از کجا باید شروع کرد


💻 لینک تماشای وبینار در یادمی:
https://yaademy.com/w/15


.
  • 👍 3
More from @itrwatch
  1. Feb 1, 2026. ما راهِ دیگری برایمان باقی‌ نمانده است، ما باید خیلی چیزها را کنار بگذاریم، ما باید با ن…
  2. Sep 26, 2025💰نرخ‌نامهٔ ترجمه ۱۴۰۴ (نیم‌سال دوم) مطابق با قانون کار ایران و با درنظرگرفتن ساعت کار روز…
  3. May 22, 2025با درود بر همهٔ مترجمان گرامی صرفا جهت اطلاع و یادآوری 🌷 با توجه به اینکه گروه تلگرام دید…
  4. May 9, 2025[ادامه از پست قبل] در آخر، نام بردن از «هوش مصنوعی» به عنوان «مترجم» اقدامی گمراه‌کننده و…
  5. May 9, 2025قمار آگاهانه یا بازی با دم شیر؟ نوشتهٔ هوش مصنوعی نشر هرمس به‌تازگی مجموعه‌‌ کتاب‌هایی را…
  6. Apr 19, 2025📢 مترجم‌های عزیز! نرخ‌نامهٔ پیشنهادی نیم‌سال اول ۱۴۰۴ منتشر شد؛ وقتشه دست‌به‌دست هم بدیم…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →