Ты тоже в Грузии? ИТ-новости

😬 Юзеры Magti жалуются, что к их номерам получают доступ третьи лица. Оператор отрицает, что это возможно, пишет @paperkartuli

Первые сообщения о том, что третьи лица получают доступ к номерам, которые обслуживает грузинский оператор Magti, появились в закрытых русскоязычных чатах эмигрантов в начале января 2024-го. Некоторые пользователи жалуются, что подобные ситуации происходили с ними еще раньше — в конце 2023 года.

В некоторых случаях в аккаунты пользователей Magti в соцсетях пытались войти неизвестные. Например, один из читателей Paper Kartuli рассказал, что в декабре 2023-го он получил смс с кодом для входа в Telegram, зарегистрированный на его номер Magti. Сразу после он получил уведомление от мессенджера о том, что в его аккаунт был выполнен вход с неизвестного устройства.

При этом ни в одном из случаев, которые изучила Paper Kartuli, пользователи Magti не сталкивались с кражей личных данных или другими проблемами.

Издание пыталась связаться с Magti в течение нескольких дней. Представители оператора не прокомментировали ситуацию ни в ответ на запрос редакции, ни по горячей линии.

При этом на горячей линии Magti несколько раз заявили, что получить доступ к номеру, который уже оформлен на кого-то другого, невозможно. В Magti утверждают, что номер может работать только на одной сим-карте и никто не может получить к нему доступ.

🤔 Так как же это возможно?

Представители Magti в разговоре с Paper Kartuli отрицали возможность утечки данных или перепродажи оформленных номеров.

НО есть вероятность, что оператор Magti использует недостаточно защищенный протокол передачи данных — SS7, утверждают на портале сетевых технологий Network Guru.

Доступ к базе оператора может продаваться в даркнете, также сливом данных могут заниматься рядовые сотрудники сотового оператора, отмечают там.

На горячей линии Magti не ответили на вопрос Paper Kartuli, какой протокол передачи данных они используют, сославшись на правила безопасности.

В любом случае, вам стоит проверить, стоит ли у вас на аккаунте, привязанном к грузинскому номеру, двухэтапная аутентификация (в настройках в разделе «Конфиденциальность»). Или даже перенести все важные аккаунты на номер другого оператора.

👉 Полный текст

💸 12 заповедей для личных финансов от финансиста, исполнительного директора Тбилисской фондовой биржи Нино Курдиани (подборка от dev.ge)

1. Если вы сможете обслуживать кредит, то сможете сэкономить. Рассчитайте долю дохода, получаемого каждый месяц.

2. Не говорите о сумме своих сбережений. Личные финансы — это личное дело.

3. Экономьте разумно, застраховываясь от рисков, осторожно, безопасно и, желательно, диверсифицированно. Не инвестируйте туда, где схема получения дохода вам не до конца понятна.

4. Смотрите на свою жизнь как на долгосрочный проект, где большие затраты неизбежны. Предвидьте их и подготовьтесь, накопив сбережения.

5. Никогда не занимайте деньги на краткосрочные нужды.

6. Изучите свои привычки расходования средств. Описывайте, наблюдайте, оценивайте, меняйте и постоянно контролируйте.

7. Есть два способа сэкономить: увеличить доходы или уменьшить расходы. Если вы думаете, что не можете выполнить ни одно из них, см. абзац первый.

8. Экономия — это психологический феномен. Сколько вы откладываете, зависит от вашего финансового положения, но откладываете ли вы вообще — это личное решение.

9. Займ оправдан:

▪️на образование, если оно увеличит ваши будущие доходы и, следовательно, качество вашей жизни и способность сберегать;
▪️на личное жилье, в пределах разумности и платежеспособности;
▪️на здоровье и другие неотложные нужды, когда вы точно рассчитали, что сможете выплачивать кредит.

10. Всегда точно рассчитывайте, на какую сумму вы сможете обслуживать кредит. Поймите, от чего вы взамен отказываетесь.

11. Никогда (!) не берите кредит только потому, что у вас сложная ситуация. Кредит может наоборот, усложнить вашу жизнь. Рефинансирование кредита более дорогим кредитом — это отчаянный шаг, а не решение.

12. Займ — это служение прошлому, а сбережения — служение будущему. Создавайте выгоды для своего будущего, а не кандалы.

🤔 А какие у вас советы по личным финансам кроме совета быть богатым, а не бедным?

🏆 Грузинский стартап STORI AI попал в четвёрку лучших в категории «Marketing & Sales» на конкурсе Golden Kitty Awards

Всего в финале конкурса в этой номинации было представлено 12 стартапов. А продуктом года признали GPT 4 .

Основателем STORI AI является Сандро Окропиридзе. Его продукт помогает создавать брендированный контент с помощью ИИ.

🙋‍♂️ Wanted! Хотим сделать позитивный пост

Расскажите, за что вы любите Грузию? Что вам в ней нравится — можете писать любое, что придёт в голову, начиная от природы и заканчивая низкими налогами.

Свои ответы присылайте в наш чат @itingechat или анонимный бот @dev_georgia_bot. Диди мадлоба!

🫨😰 «За 10 минут до лайвкодинга». Как не паниковать перед собесом

В линкедине обсуждают панические атаки перед техническим интервью. @devby поговорил с ИТ-специалистами и клиническим психологом о том, как «погасить» панику и волнение.

👨‍💻 Так, 25-летний SRE/DevOps Engineer Вадим подробно рассказал, как справился с атакой перед интервью в EPAM.

🔹 Осенью 2021 года должен быть проходить в EPAM техническое интервью на английском — на девопса. И хотя я работал с зимы 2019 года и за это время успел сменить две компании — перед интервью «словил» вдруг паническую атаку.

Дело было так: накануне вечером я решил попрактиковаться в разговоре с женой — но не вышло. Из-за волнения у меня перехватило дыхание, а все мысли как будто схлопнулись в один большой клубок, который буквально застрял у меня в горле.

В итоге к собесу я так и не подготовился — написал краткое резюме по возможным вопросам — и всё.

На следующий день я выпил 4 таблетки валерьянки, зажёг ароматические палочки с сандалом, пил много воды, дышал, сжимал эспандер… Меня немного успокаивала фраза друга о том, что я со всем так или иначе справлялся — и справлюсь сейчас.

Да, во время интервью я волновался, но показал себя неплохо, и как итог — меня рекомендовали взять как крепкого миддла.

Увы, с EPAM тогда не сложилось: понадобилось срочно переехать, поэтому менять место работы стало некогда. После переезда я дважды искал работу, прошёл десятки собеседований… Психотерапия (я год работал со специалистом), хорошая литература и близкие люди, готовые поддержать, помогли мне пройти через всё это и выйти победителем.

📚 Кстати, вот список книг, которые были мне полезны:

📌 Начать стоит с «Управления гневом. Как не выходить из себя и справиться с самой разрушительной эмоцией» Альберта Эллиса (How To Control Your Anger Before It Controls You by Albert Ellis). На мой взгляд название неудачное, так как автор рассказывает не только про гнев и агрессию, но и про депрессию и иррациональные убеждения.

📌 Есть совсем короткая книга «Племя. Как выжить в мире тотального одиночества» Себастьяна Юнгера (Tribe: On Homecoming and Belonging by Sebastian Junger). Она не претендует на академичность, но интересная.

📌 Ещё, как ни странно, «Цель. Процесс непрерывного улучшения» Элиаху Голдратта и Джеффа Кокса (The Goal: A Process of Ongoing Improvement by Eliyahu M. Goldratt and Jeff Cox) — её вполне можно применять для решения жизненных трудностей.

📌 Эти две книги ещё не читал, но отзывы от знакомых хвалебные — «Терапия настроения» (Feeling Good: The New Mood Therapy by David D. Burns) и «Терапия одиночества» Дэвида Бернса (Inimate connections by David D. Burns).

👩‍⚕️Как справиться с беспокойством или паникой?

Советы от Елизаветы Дунаева — клинического психолога, которая специализируется на работе с паническими атаками:

▪️хорошая подготовка с репетицией речи укрепляет уверенность в себе и веру в собственные силы;
▪️дыхательные упражнения помогают поддерживать адекватный уровень газообмена и переключить внимание с того, что контролировать невозможно, на то, что можно держать под контролем — в частности количество вдохов и выдохов;
▪️также помогает и снижение значимости события или его участников, то есть интервьюеров (что в свою очередь снижает степень катастрофизации при неудаче).

👉 Полный текст с описанием техник заземления

🤔 А что помогает вам?

Детскую площадку за 12 тысяч лари сделали в селе, где нет детей

Как пишет @NGnewsgeorgia, самому младшему жителю села — 49 лет.

Это Карельский муниципалитет в центральной части Грузии. В селе Апниси сейчас остается всего 14 семей, люди покидают село из-за отсутствия инфраструктуры первой необходимости.

Например, в селе нет водоснабжения, жители много лет возят баллоны с водой из Карели. Полгода назад мэрия реализовала проект, установив резервуары, краны и трубы — но они пусты, потому что воду к ним так и не подвели.

«У нас удивительная жизнь. Детские аттракционы без детей, а краны без воды. Интересно, что построят ещё», — говорит жительница села Теа Какиашвили.

🤖💸 ИИ не отнимет рабочие места у людей, потому что человеческий труд пока дешевле — исследование

Исследование MIT (Массачусетского технологического института) утверждает, что люди всё ещё дешевле ИИ на подавляющем большинстве рабочих мест.

Вернее, пока что искусственный интеллект не сможет заменить большинство рабочих мест «экономически эффективным способом», пишет Bloomberg.

В одном из первых углубленных исследований жизнеспособности ИИ исследователи смоделировали экономическую привлекательность автоматизации различных задач в США, сосредоточившись на профессиях, где используется компьютерное зрение — например, на учителях и оценщиках недвижимости.

Оказалось, что только 23% работников, оцененных в долларовом эквиваленте, могут быть эффективно заменены. Поскольку системы визуального распознавания с помощью искусственного интеллекта дорого устанавливать и эксплуатировать, люди выполняют эту работу дешевле.

Таким образом, хорошая новость в том, что машины не украдут наши рабочие месте (ура?).

Соотношение издержек и выгод от компьютерного зрения наиболее благоприятно в таких сегментах, как розничная торговля, транспорт и складское хозяйство — то есть, в сферах, где действуют Walmart и Amazon. Ну, может, ещё в контексте здравоохранения.

А меньше всего пользы — в таких областях, как строительство, горнодобывающая промышленность или недвижимость.

Так, один из кейсов в статье рассматривал гипотетическую пекарню. По словам исследователей, пекари ежедневно визуально проверяют ингредиенты для контроля качества. Но это составляет всего 6% от их обязанностей. Экономия времени и заработной платы вследствие внедрения камер и системы ИИ все ещё далека от стоимости такого технологического обновления.

Однако более агрессивное развертывание ИИ, особенно из-за предложений подписки на ИИ как услугу, может расширить масштабы иных применений и сделать их более жизнеспособными, считают авторы исследования.

Стоимость квадратного метра в Тбилиси местами превышает 5 тысяч лари

В IV квартале 2023 года по сравнению с предыдущим кварталом индекс цен на жилую недвижимость (RPPI) увеличился на 2,9 процента, а годовой прирост индекса составил 12,8 процента. Данные об этом публикует Национальная служба статистики.

Однако индекс ограничивается Тбилиси и включает только рынок новой жилой недвижимости — квартир и частных домов.

Также в IV квартале 2023 года по сравнению с предыдущим кварталом зафиксирован рост цен как в сегменте жилых квартир (2,5 процента), так и в сегменте частных домов (4,3 процента).

Если же сравнить с IV кварталом 2022-го, то цены на квартиры выросли на 14,2 процента, а на частные дома — на 8,6 процента.

Цены по районам столицы смотрите на карточке.

Встроить переводчика-человека в цифровую систему? Именно это и позволяет сделать по API служба профессионального перевода Nitro

Давайте посмотрим, что переводят в Nitro прямо сейчас. Вот какие получились категории:

▪️Софт, игры и приложения
▪️Маркетинг, реклама и PR
▪️Электронная коммерция
▪️Контент для сайта, лендинги
▪️Туризм и путешествия
▪️Конференции и мероприятия
▪️Казино и азартные игры
▪️Статьи и пресс-релизы
▪️Юридические документы

Примечательно, что часть текстов переводится через API — это когда «живой» перевод Nitro клиенты интегрируют в свои собственные системы.

Например, международный сайт с объявлениями о работе каждую неделю отправляет на перевод из своей CMS новые описания вакансий, в Nitro они переводятся человеком, и CMS клиента забирает и публикует тексты уже на разных языках — все в автоматическом режиме.

Там, где все еще нельзя доверить перевод Chat GPT, но нужна автоматизация, nitro human translation api — выручает!

Ссылка на сервис 👈

#партнерский_пост

✍️👨‍💻 15 советов от Сэма Альтмана, которые должны помочь в жизни и работе

Гендиректор OpenAI Сэм Альтман опубликовал в своём блоге мысли, которые предпочёл бы услышать от окружающих, а не набивать собственные шишки.

1. Оптимизм, одержимость, вера в себя, упорный труд и личные связи — так всё начинается.
2. Сплочённые команды, грамотное сочетание спокойствия и спешки, фанатичная преданность делу — так дела доводятся до конца. Ориентация на долгосрочную перспективу нынче в дефиците; постарайся не обращать внимания, что люди думают в краткосрочной перспективе, со временем это будет даваться легче.
3. Команде проще сделать что-то сложное, но действительно важное, чем что-то простое, но на самом деле неважное; людей мотивируют дерзкие идеи.
4. Сосредоточь свои ресурсы на небольшом числе качественных ставок; это легко сказать, но, очевидно, сложно сделать. Ты можешь вычеркнуть больше, чем думаешь.
5. Изъясняйся ясно и кратко.
6. Борись с глупостью и бюрократией каждый раз, когда видишь их, и побуждай к этому других. Не позволяй оргструктуре мешать людям, которые вместе продуктивно работают.
7. В счёт идут результаты; хороший процесс не оправдывает плохие результаты.
8. Трать больше времен на рекрутинг. Ставь на людей с большим потенциалом, которые быстро совершенствуются. Вдобавок к уму ищи в них способность справляться с поставленными задачами.
9. Суперзвёзды ещё ценнее, чем кажутся, но оценивать людей следует по их чистому вкладу в работу всей организации.
10. Быстрое итерирование может многое исправить; нестрашно ошибаться, если вы быстро итерируете. Планы должны быть рассчитаны на десятилетия, а их исполнение — на недели.
11. Не сопротивляйся аналогам законов физики в бизнесе.
12. Вдохновению свойственно угасать, а жизнь проходит слишком быстро. Бездействие — крайне коварный вид риска.
13. Масштаб зачастую имеет удивительные эмерджентные свойства.
14. Поднимайся и иди вперёд.
15. Работать с классными людьми — одно из самых больших удовольствий в жизни.

В прошлом году основными экспортерами Грузии стали Азербайджан, Армения, Казахстан, Кыргызстан и Россия

Топ-10 стран-партнёров вы можете увидеть на карточке в посте.

✈️ Нидерландская бюджетная авиакомпания Transavia весной начнёт полёты по маршруту  Амстердам-Тбилиси-Амстердам

С 20 апреля рейсы будут выполняться два раза в неделю — по средам и субботам.

До конца января скидка в 15% на рекламу в «Ты тоже в Грузии» (и не только)!

Отправь запрос в наш рекламный бот, укажи промокод DEV15 — и получи скидку 15% на размещение постов до конца ноября.

Промокод действует также на рекламу в польском канале Dzik Pic и в беларуском канале Dev.by. Пишите по вопросам рекламы в польском боте и беларуском боте.

Кроме того, акция распространяется на любую услугу из медиакита Devby.