SMARTA|ИТ-компания

Конечно, генеральный директор Ирина Скорикова не могла не сказать тёплых слов в такой день 🎂🎉

Как в день рождения ребёнка — это и праздник матери, так и сегодня: компания взрослеет, а значит, отдельно хочется сказать несколько слов главному имениннику — Ирине.

Именно благодаря её труду, опыту и вере в своё дело мы выросли в сильную команду. Чтобы компания развивалась во всех смыслах, у руля должен стоять человек, который умеет вести за собой, объединять людей, задавать настроение и темп развития.

Ирина, спасибо, что ты у нас есть. За твою энергию. За твоё сердце, которое болит за общее дело. И за то, что рядом с тобой хочется работать, расти и побеждать 💫

И хотя день рождения один, именинников сегодня много 🥂 Всех обняли 🤗

🎂 С днём рождения, Смарта!

Сегодня, 5 марта — важная для нашей компании дата. Ровно 6 лет назад началась наша история.

Все эти годы главную роль в успехе компании играют люди: собственники, сотрудники, партнёры, заказчики и все-все причастные. За это время было много разного, но благодаря вкладу каждого из вас мы вступаем в свой новый год с чувством, что всё только начинается.

Мы ценим Вас. Мы благодарны Вам ❤️

Пусть у нас всегда будет энергия, сила и ресурсы идти вперёд. А рядом — сильная команда, с которой хочется становиться ещё лучше.

Счастливого шестилетия, Смарта! 🚀

📌 Штраф до 500 000 рублей: проверьте сайт по новым правилам

С 1 марта в России действуют строгие требования к использованию иностранных слов в публичном пространстве. Теперь сайты, приложения и реклама должны быть преимущественно на русском языке. Исключения сделаны только для товарных знаков и официально зарегистрированных наименований.

Если вы подумали: «У нас зарегистрированное название, можно расслабиться», — то спешим разочаровать. Мы уже проверили это на себе и составили список того, что действительно придется «перелопатить».

Признаемся честно: даже этот пост мы написали не с первого раза, чтобы он полностью соответствовал новому закону.


📚 ❕ Что проверяем в первую очередь:

1. Основной контент сайта и приложения:
• Тексты, заголовки, описания товаров и услуг.
• Названия продуктов и тарифов.
• Элементы управления: кнопки, навигация, формы.
• Интерфейс: подсказки в полях ввода, сообщения об ошибках.

2. Изображения и графика:
• Рекламные баннеры и креативы.
• Логотипы (если в них содержатся какие-либо слова, кроме самого названия бренда).

📚 ❕ Инструменты для проверки
Работа предстоит долгая и кропотливая. Вот схема, по которой работаем мы:
• Нейросети. Мы используем DeepSeek, он отлично находит англицизмы и потенциальные нарушения. Главное составить подробный запрос.
Пример запроса: «Найди в тексте все нарушения Федерального закона № 168-ФЗ, предложи варианты замены на русском и объясни спорные моменты». Подходит для любого текстового массива.
• Словари. Сверяйтесь с орфографическим словарем РАН. Некоторые слова уже официально «обрусели» (например, «офис», «компьютер», «смартфон»). Мы использовали этот сервис.
• Ручной аудит. Автоматика пока бессильна против текста на картинках и сложных баннерах.
• Проверка сайта полностью по ссылке бесплатно. Этот способ хорош, чтобы увидеть на первом шаге, что есть что исправлять и на последнем шаге, чтобы убедиться, что нарушений нет.

Эти инструменты не заменяют человека. Мы даже не скажем, что они сильно ускоряют процесс, скорее — делают проверку качественнее, подсвечивая то, что своим глазом можно легко пропустить.

📚 ❕ Неочевидные моменты, которые мы нашли:
• AI → ИИ. Это самая массовая замена, которую сейчас нужно сделать.
• IT → ИТ. Пишем кириллицей.
• URL-адреса. Интернет-ссылки трогать не нужно.
• Где еще могут прятаться нарушения:
• Старые статьи в блоге или на сторонних ресурсах.
• Юридические документы: договоры, оферты, политики конфиденциальности.
• Соцсети (включая шапки профилей).
• E-mail рассылки: письма клиентам — это тоже публичная информация.
• Презентации компании для партнеров.
• Страница 404: про нее даже не подумаешь при проверке сайта.

Технические термины: Их переводить не обязательно, но желательно сопровождать пояснением на русском языке (например, добавлять уточняющее слово «технологии» перед их перечислением).

Данный материал не является юридической консультацией.

21 февраля в Москве прошел деловой ужин бизнес-сообщества «Спираль».

«Спираль» —пространство, где предприниматели находят не просто общение, а реальные ресурсы для роста. Оно объединяет деловых людей через децентрализованную систему чатов и автоматизированный нетворкинг. Здесь только те, кто мыслит с вами на одном уровне.

Формат ужина позволяет обсуждать важные вопросы в расслабленной обстановке, вдали от официоза, создавая идеальные условия для обмена идеями и укрепления партнерских связей.

Компанию «Смарта» на мероприятии представила генеральный директор Ирина Скорикова. Вместе с коллегами из разных уголков России обсудили, как меняется рынок, где брать новые идеи, и убедились, что «онлайн» не заменяет живого рукопожатия 🤝

Такие встречи укрепляют отношения, помогают держать руку на пульсе и быстрее реагировать на потребности рынка. А живое общение остается главным драйвером настоящего партнерства.

Говорят, если собрать всю команду вместе вне работы, они всё равно будут обсуждать работу. Это не про нас! Вчера мы собрались, чтобы обсудить… кто сколько кеглей выбил. 😎

Выбрались на командную мартафлю в боулинг. Цель была вспомнить, что мы существуем не только в рабочих чатах. И нам это удалось. Вспомнили. Посмеялись. Даже шары вернули. Почти все. (Шутка 😉).

Оставляем фотокарточки тут, как еще одно классное командное воспоминание. 👊

Немного контента специально для бумеров 😉

Такую открытку и в WhatsApp не стыдно отправить 😏

Нет, сегодня не Хэллоуин и даже не пятница 13, всего лишь еще один вторник на удаленке 🫠

Но если думаете, что удалёнщикам легко, сильно ошибаетесь. Иногда приходится справляться со страшнейшими ситуациями.😁👻

Уберите от экранов особо впечатлительных и руководителей.
(Все истории выдуманы, все совпадения случайны).

Всех удаленщиков обняли 🤗👐🏻