Поговорила с корреспондентом 24KZ о том, нужны ли сегодня переводчики.
Тут у меня немного «моя хата с краю» ибо английский я знаю, по первой квалификации вообще "учитель истории на немецком языке". Плюс на базовом уровне знаю итальянский. Так что с иностранными языками отношения у меня давние и местами профессиональные.
При этом английский всерьёз учила, когда мне было уже хорошо за тридцать. Заплатила за это довольно большие деньги репетитору и приложила немало усилий — просто потому, что язык был мне нужен. А базовый итальянский освоила уже потом, потому что очень хотелось.
Поэтому по собственному опыту знаю, когда язык действительно нужен или очень хочется его выучить, возраст — не главный барьер.
Но есть и другой вопрос — наша бесконечно реформируемая школа. Возможно, вместо постоянного добавления новых предметов стоит усиливать базовые, включая иностранные языки, и нормально учить им с ранних лет. Язык — это прежде всего инструмент, снимающий барьеры в коммуникации.
И миф о том, что после 30 языки уже «не учатся», пора оставить в прошлом.
Учатся. Проверено на себе.
Интервью — по ссылке 👇https://www.youtube.com/watch?v=BJsKg7eM8hs
Post #216
42